Прості (Неозначені) Часи
Simple (Indefinite) Tenses
Прості або неозначені часи вживаються для опису постійних дій, та дій, котрі повторюються час від часу,
як:
I go to school. = Я ходжу до школи. (тобто дія постійна або час від часу повторюється)
I carry. = Я ношу.
Для повного розуміння цієї ґрупи часів дивіться уроки:
Прості або неозначені часи
|
| для: |
|---|
I,
we,
you,
they |
make
Sometimes I make mistakes. = Часом я роблю помилки.
Why do I make errors? = Чому я роблю помилки?
Why do I not make her happy? = Чому я не (з)роблю її щасливою?
Why don't we make cars? = Чому ми не робимо авто?
Do you make good coffee? = Ти/Ви робите добру каву?
They also make Swiss cheese. = Вони також роблять швейцарський сир.
No, they don't make skimmed milk. = Ні, вони не роблять/виробляють збираного молока.
I make leather polish from beeswax and castor oil. = Я роблю політуру для шкіри з бджолиного воску та касторової (рицинової) олії.
|
he,
she,
it |
makes
She makes good biscuits. = Вона робить добре печиво.
John does not make cars. = Джон не робить машин/авто.
This doesn't make me happier. = Це не робить мене щасливішим/щасливішою.
Does he never make mistakes? = Він ніколи не робить помилок?
Doesn't she ever make mistakes? = Вона ніколи не робить помилок?
|
| для: |
I,
we,
you,
he,
she,
it,
they |
made
Yesterday I made no single mistake. = Вчора я не зробила/зробив жодної помилки.
Last Monday you made her cry. = Минулого понеділка ти/ви змусив/змусила/змусили її плакати.
They didn't make these chairs, we did. = Вони не робили цих крісел, ми робили.
On Tuesday he made me very good breakfast. = У вівторок він зробив мені дуже добрий сніданок.
Why did they not make it last night? = Чому вони не зробили його/її (не живі), минулого вечора?
This morning Ben made a stupid mistake. = Сьогодні вранці Бен зробив дурну помилку.
What made you go there? = Що змусило тебе/вас йти туди? (це речення порушує ґраматичні правила, але у повсякденній мові таке часто зустрічається)
|
| для: |
I,
we |
shall/will make
I'll make you a cup of coffee, if you don't mind. = Я зроблю тобі/вам горнятко кави, якщо ви/ти не проти.
I won't(will not) make any profit next month. = Я наступного місяця не зроблю ніякого прибутку.
|
you,
he,
she,
it,
they |
will make
We will make it better. = Ми його/її покращимо. (Ми зробимо його/її кращим.)
We won't(will not) make you suffer. = Ми не змусимо тебе/вас страждати.
Next year we won't (will not) make any money. = Наступного року ми нічого не заробимо. (ми не заробимо ніяких грошей)
I think they are going to make a big loss. = Я думаю вони зроблять великі втрати.
Will they not(won't they) make you something to eat? = Вони не зроблять/приготують тобі/вам щось з'їсти?
|
Тривалі/Проґресивні Часи
Continuous/Progressive Tenses
Тривалі (або проґресивні) часи вживаються для опису поточних або чинних дій, тобто дій, котрі тривають, тривали, чи будуть
тривати у певному проміжку часу. Час може бути зазначено або ні.
Ці речення у нашій мові часто мають такі слова, як зараз або тепер, як: I am going. = Я (зараз) йду.,
She is eating. = Вона (зараз) їсть.
Для повного розуміння аналізуйте приклади та дивіться уроки:
Тривалі часи
|
| для: |
|---|
| I |
am making
Why am I making the same mistake over and over again? = Чому я знову та знову роблю ту саму помилку?
I am making lunch. = Я готую обід.
I'm not making you go there. = Я не змушую тебе/вас туди йти.
|
we,
you,
they |
are making
They are making dinner. = Вони готують вечерю/обід.
Today, we are making five dollars/pounds per/an hour. = Сьогодні ми робимо/заробляємо п'ять доларів/фунтів за годину.
|
he,
she,
it |
is making
What is she making? = Що вона робить/виробляє/готує (зараз).
He is making a trip to Ukraine. = Він мандрує/подорожує (зараз) на Україну. (Він здійснює поїздку/подорож на Україну.)
|
| для: |
I,
he,
she,
it |
was making
When she arrived I was making breakfast. = Коли вона прибула, я робила/робив/готувала/готував сніданок.
|
we,
you,
they |
were making
As I came, they were making wine. = Коли я прийшла, вони робили вино.
Were you making love in/on my bed? = Ви займалися коханням у/на моєму ліжку?
Who were you making love with? = З ким ти займалася коханням?
|
| для: |
I,
we |
shall be making / will be making
When will/shall we be making breakfast? = Коли ми робитимемо сніданок?
We won't (will not) be making it today. = Ми не робитимемо його/її нині/сьогодні.
|
you,
he,
she,
it,
they |
will be making
They will be making a new video. = Вони робитимуть нове відео.
You'll (will) be making this pudding again and again. = Ти робитимеш цього пляцка знову та знову.
|
Доконані/Закінчені/Завершені Часи
Perfect Tenses
Доконані речення описують завершені дії, або дії, час виконання яких ще не завершився, як:
I have not been to school today. = Я сьогодні не була в школі. (сьогодні ще не завершилось)
У цих реченнях часто вживаються слова: already (вже), never (ніколи), yet (ще), ...
Для повного розуміння аналізуйте приклади та дивіться уроки:
Доконані часи
|
| для: |
|---|
I,
we,
you,
they |
have made
You've made my day. = Ти мені сьогодні добре допоміг.
Have they made it today? = Вони його/її/це сьогодні/нині зробили?
I've (have) made a soup. = Я зробив/зварив зупу.
We've (have) made no mistakes. = Ми не зробили жодної помилки.
|
he,
she,
it |
has made
He hasn't (has not) made her happier. = Він не зробив її щасливішою.
It's (has) made a big difference. = Це/воно зробило велику різницю.
She's (has) made no money. = Вона не зробила/заробила жодних/ніяких грошей.
Why has he made so much mess in here? = Навіщо він наробив тут стільки бардаку?
|
| для: |
| всіх |
had made
I said I hadn't (had not) made it by Friday yet. = Я казала, що до п'ятниці ще не була його зробила.
Had she made already dinner before you arrived? = Вона вже була зробила вечерю до того, як ти прибула?
|
| для: |
I,
we |
shall have made / will have made
I think that by then I shall have made the decision. = Я думаю, що до того часу я вже вирішу (прийму рішення).
We'll (shall/will) have made a progress. = Ми зробимо проґрес.
|
you,
he,
she,
it,
they |
will have made
If they do that, they'll (will) have made a dissent contribution into saving the world. = Якщо вони те зроблять, то зроблять гідний внесок у порятунок світу.
|
Майбутнє у Минулому
Future-In-The-Past
Складні речення, де одна частина (за звичай перша) описує минулу дію, а друга майбутню.
Ця форма часто вживається у непрямій мові і стосується теми узгодження часів, тобто коли одна частина речення має одну часову форму, а друга частина іншу.
Форма майбутнього у минулому збігається з формою умовного стану.
|
| для: |
|---|
I,
we |
should make / would make
I said, we should/would make it tomorrow. = Я сказала, що ми його/її/це зробимо завтра.
She didn't say when I would make it happen. = Вона не сказала, коли я зроблю це можливим.
|
you,
he,
she,
it,
they |
would make
I thought they would make no mistakes. = Я думала, вони не зроблять жодних помилок.
We hoped he would make a lot of money. = Ми сподівались, він з(а)робить багато грошей.
|
| для: |
|---|
I,
he,
she,
it |
was making
I didn't know, we would be making them today. = Я не знала, що ми робитимемо їх нині/сьогодні.
She asked, if we would be making love in that room. = Вона запитувала, чи ми займатимемось коханням у тій кімнаті.
Tim knew that I would not be making any food tomorrow. = Тим знав, що я завтра не готуватиму їжі.
|
we,
you,
they |
were making
Didn't you know they would not be making any tractors in the future? = Ти не знав, що вони у майбутньому не вироблятимуть тракторів?
|
| для: |
|---|
I,
we |
should have made / would have made
We didn't know we would have made them stay. = Ми не знали, що змусимо їх залишитись.
I thought (that) I would have never made that mistake again. = Я думав, що більше ніколи не зроблю тієї помилки.
|
you,
he,
she,
it,
they |
would have made
We knew (that) she would have made him go. = Ми знали, що вона змусить його піти.
I knew (that) you would not have made anything today. = Я знала, що ви нині/сьогодні нічого не зробите.
|
| для: |
|---|
I,
we |
should have been making / would have been making
Did you know (that) I would have been making these pencils all my life? = Ти знав, що я робитиму ці олівці все своє/моє життя?
|
you,
he,
she,
it,
they |
would have been making
They thought (that) she would have been making it for the next ten years. = Вони думали, що вона робитиме його/це упродовж наступних десяти років.
|
Майбутнє у Майбутньому
Future-In-The-Future
Складні речення, де одна частина (за звичай перша) описує минулу дію, а друга майбутню.
Ця форма часто вживається у непрямій мові і стосується теми узгодження часів, тобто коли одна частина речення має одну часову форму, а друга частина іншу.
Форма майбутнього у минулому збігається з формою умовного стану.
|
| для: |
|---|
I,
we,
you,
they |
make
I will wait until you make me that thing. = Я чекатиму доки ти не зробиш мені ту річ.
|
he,
she,
it |
makes
She will come when she makes it. = Вона прийде, коли їй вийде/вдасться.
|
| для: |
|---|
| I |
am making
Later I will know if I am making it tomorrow. = Пізніше я знатиму, чи робитиму його завтра.
|
we,
you,
they |
are making
We will say that we are making it next week. = Ми скажемо, що робитимемо його наступного тижня.
|
he,
she,
it |
is making
On Monday we will know if he is making it at all. = В понеділок ми знатимемо, чи він його робитиме взагалі.
|
| для: |
|---|
I,
we,
you,
they |
have made
I will promise her that I have made her happy. = Я їй пообіцяю, що зроблю її щасливою.
|
he,
she,
it |
has made
She will report if she has made a mistake. = Вона повідомить, якщо зробить помилку.
|
| для: |
|---|
I,
we,
you,
they |
have been making
They will not tell us for how long they have been making the kitchen. = Вони нам не скажуть, як довго робитимуть кухню.
|
he,
she,
it |
has been making
Will they say for how long he has been making it? = Вони скажуть, як довго він її робитиме?
|
