wsi nowyny     Pjatnyzja, 08 lypnja 2016 - 02:30

U Dewon na podwirji poljakiw wchyneno pozhezhu

U Dewon na podwirji poljakiw wchyneno pozhezhu

U hrafstwi Dewonshya, u napadi, jakyj politsija ofitsijno klasyfikuje, jak «pidpal na grunti rasystskoji nenawysti» bulo zdijsneno pidpal bilja khaty, u jakij meshkaje polska simja.



Pani Ewa Banaszak, 22 roky, kazhe, scho jiji simja khotila zalyshatys zhyty u Welykij Brytaniji, ale, cherez te, scho pislja referendumu, zrosla kilkist natsystskykh obraz, wona razom zi swojeju simjeju musyt powertatys nazad do domu. Wona kazhe, scho "do smerti bojitsja wykhodyty nadwir".

Za danymy Politsiji Dewon ta Kornuol [Devon and Cornwall Police], pidpal komory, jaka bula roztashowana nepodalik zadnoji chastyny budynku, bulo wchyneno nawmysno. Dodatkowo, tsij rodyni bulo nadislano lysta, jakyj zobrazheno na foto, u hori.

Na lysti napysano: "Powertajsja nazad do swojeji fakyn krajiny nastupnoho razu bude twoja simja".

Pidpal bulo wchyneno u seredu, u misti Plymouth, jake roztashowane u hrafstwi Dewon (chasom kazhut Dewonshya), scho na piwdennomu zakhodi Anhliji.

U Posolstwi Polschi u Welykij Brytaniji pidtwerdyly, scho majut namir widwidaty mistse zlochynu sohodni i takozh zajawyly, scho "duzhe zanepokojeni tym, scho trapylos".

Inspektor politsiji, pan Darren Green, zajawyw: "Tsej zlochyn mene zhakhaje. Zlochyny na grunti nenawysti ne majut mistsja u nashomu misti i my zrobymo wse mozhlywe aby znajty ta pokaraty wynnykh.".

Pani Ewa Banaszak zhywe u misti Plymouf razom zi swojeju simjeju wzhe uprodowzh dewjaty rokiw.

Wona rozpowidaje: "Moja sestra bula u wannij ta pobachyla, jak u sadi palala nasha derewjana komora. U komori buly rowery ta elektrychna kosarka dlja trawy. Tam ne bulo nijakoho palnoho. Mij batko wzjaw shlanh ta namahawsja zahasyty polumja, ale bez uspikhu. Todi win probrawsja blyzhche do wohnju, widchynyw dwertsjata komory ta wreshti-resht zahasyw polumja.".

U Dewon na podwirji poljakiw wchyneno pozhezhu Politsija wpewnena, scho pozhezhu bulo wchyneno nawmysno


Pannochka Banashak, u interwju BiBiSi skazala, scho bilshe tut ne pochuwaje sebe u bezpetsi.

Wona prodowzhuwala: "Pislja referendumu wse tse jakos intensyfikuwalos. Ljudy wykrykujut: "jid nazad u swoju krajinu". Za ostanni kilka rokiw my chasom chuly taki zaklyky, ale pislja referendumu tse wse jakos stalo nabahato chastishym. Tsej pidpal je dlja nas nadzwychajno zhakhlywym. My takoho sche nikoly ne bachyly. My tut uzhe dowhyj chas. Ja poljachka, ale tse nash dim. My tut zhywemo i pratsjujemo. Ljudy teper bojatsja wykhodyty nadwir ta promowljaty nawit odne slowo polskoju mowoju.".

Sestra pannochky Banashak, Aleksandra Abalmowicz, 14 rokiw, kazhe: "Ja ta moja sestra buly u kimnati. My bachyly welyki jaskrawi pomaranchewi jazyky polumja. Ja pochala krychaty do tata ta do mamy i wybihla na dwir. To bulo tak zhakhlywo. To bulo strashno. Bahatom tuteshnim ljudjam ne do wpodoby nasha simja bo my poljaky. U shkoli z mene chasto hluzujut ta obzywajut.".

Na danyj chas, ofitsery politsiji prowodjat ekspertyzu mistsja zlochynu ta nadislanoho lysta.

Inspektor Grin kazhe: "My wpewneni, scho pidpal bulo wchyneno nawmysno ta na rasystskomu grunti. Tsej wchynok mih sprychynyty zahrozu dlja zhyttja meshkantsiw budynku.".

U Dewon na podwirji poljakiw wchyneno pozhezhu Simja kazhe, scho bojatsja wykhodyty za mezhi pomeshkannja ta rozmowljaty polskoju mowoju



U tsij temi takozh chytajte:



dzherelo: http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-devon-36737529











Wsi nowyny