Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
zuschließen

( замикати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

zuschließen

   

( замикаймо! [ Schließen wir das Schloss zu. = замикаймо замОк.] )

du

schließe zu / schließ zu

   

( замикай! [Schließe die Tür mit deinem eigenen Schlüssel zu. = заімкни двері своїм власним ключем.] )

Sie

schließen zu

   

( замикайте! [Schließen Sie immer diese Tür zu. = Завжди замикайте ці двері.] )

ihr

schließt zu

   

( замикайте! [Schließt dieses Schloss zu. = заімкніть зАмок.] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich schließe zu

Ich schließe ein neue Gebiet zu. = закриваю нову територію.

schloss zu

Ich schloss meine Kandidatur zu. = Я закривав свою кандидатуру.

werde zuschließen

Ich werde das Geschäft um neun zuschließen. = Я замикатиму крамницю о дев'ятій.

wir schließen zu

schlossen zu

werden zuschließen

du schließt zu

schlossest zu

wirst zuschließen

Sie schließen zu

schlossen zu

werden zuschließen

ihr schließt zu

schlosst zu

werdet zuschließen

er
sie
es
schließt zu

Er schließt ihr seine Lage zu. = Він розпозаає (закриває) їй свою ситуацію.

schloss zu

Mark schloss sein Kabinett zu. = Марк замикав свій кабінет.

wird zuschließen

sie schließen zu

schlossen zu

werden zuschließen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe zugeschlossen

Ich habe das Geld zugeschlossen. = Я заімкнув гроші.

hatte zugeschlossen

werde zugeschlossen haben

Heute werde ich das Geschäft um acht Uhr zugeschlossen haben. = Сьогодні я заімкну (закрию) крамницю о восьмій годині.

wir haben zugeschlossen

hatten zugeschlossen

werden zugeschlossen haben

du hast zugeschlossen

Du hast das Konto zugeschlossen. = Ти закрив (новий) рахунок.

hattest zugeschlossen

wirst zugeschlossen haben

Sie haben zugeschlossen

hatten zugeschlossen

werden zugeschlossen haben

ihr habt zugeschlossen

Ihr habt die neue Ölfelder zugeschlossen. = Ви закрили (заімкнули) нові нафтові поля (родовища).

hattet zugeschlossen

werdet zugeschlossen haben

er
sie
es
hat zugeschlossen

hatte zugeschlossen

wird zugeschlossen haben

sie haben zugeschlossen

hatten zugeschlossen

werden zugeschlossen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde zuschließen

würde zugeschlossen haben

wir würden zuschließen

würden zugeschlossen haben

du würdest zuschließen

würdest zugeschlossen haben

Sie würden zuschließen

würden zugeschlossen haben

ihr würdet zuschließen

würdet zugeschlossen haben

er
sie
es
würde zuschließen

würde zugeschlossen haben

sie würden zuschließen

würden zugeschlossen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich schließe zu

schlösse zu

habe zugeschlossen

hätte zugeschlossen

wir schließen zu

schlössen zu

haben zugeschlossen

hätten zugeschlossen

du schließest zu

schlössest zu

habest zugeschlossen

hättest zugeschlossen

Sie schließen zu

schlössen zu

haben zugeschlossen

hätten zugeschlossen

ihr schließet zu

schlösset zu

habet zugeschlossen

hättet zugeschlossen

er
sie
es
schließe zu

schlösse zu

habe zugeschlossen

hätte zugeschlossen

sie schließen zu

schlössen zu

haben zugeschlossen

hätten zugeschlossen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Das Kind wurde zugeschlossen. (Дитину замикали.) Das Kind wird zugeschlossen. (Дитину замикають.) Das Kind wird zugeschlossen werden. (Дитину замикатимуть.) Das Kind ist zugeschlossen worden. (Дитину заімкнено (заімкнули).) Das Kind vor eine Woche war zugeschlossen worden. (Дитину два тиждень тому (вже) було заімкнено (були заімкнули.)