Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова ziehen

( переїздити (як пересилятись), відлітати (кудись) )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

ziehen

   

( Переїздімо! [ Ziehen wir nach Westen. = Переїдьмо на захід. ] )

du

ziehe / zieh

   

( Переїдь! [ Zieh dich nach Osten. = Переїзди на схід. ] )

Sie

ziehen

   

( Переїдьте! [ Ziehen Sie nach München. = Переїздіть у Мюнхен. ] )

ihr

zieht

   

( Переїздіть! [ Zieht euch nach Norden. = Переїздіть на північ. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich

ziehe

zog

: Ich zog nach Prague. = Я переїздив у Прагу.

werde ziehen

wir

ziehen

zogen

werden ziehen

du

ziehst

zogst

wirst ziehen

Sie

ziehen

: Im Herbst ziehen die Vögel nach Süden. = Восени птахи відлітають на південь.

zogen

werden ziehen

ihr

zieht

zogt

werdet ziehen

er
sie
es

zieht

: Mach mal bitte das Fenster zu, es zieht. = Зачини вікно, бо протяг (бо тягне).

zog

: Das Gewitter zog nach Westen. = Гроза йшла (тягнулась) на захід.

wird ziehen

sie

ziehen

: Im Herbst ziehen die Vögel nach Süden. = Восени птахи відлітають на південь.

zogen

werden ziehen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній
Perfect (на цей час дія завершена)
Минулий
Plusquamperfekt (дія була завершена у минулому)
Майбутній
Futur II (дія буде завершена)
ich

bin gezogen

: Ich bin nach Lemberg gezogen. = Я переїхав на Лємберґ (Львів).

war gezogen

werde gezogen sein

wir

sind gezogen

waren gezogen

werden gezogen sein

du

bist gezogen

warst gezogen

wirst gezogen sein

Sie

sind gezogen

waren gezogen

werden gezogen sein

ihr

seid gezogen

: Wann seid ihr gezogen? = Коли ви переїхали?

wart gezogen

werdet gezogen sein

er
sie
es

ist gezogen

war gezogen

wird gezogen sein

sie

sind gezogen

waren gezogen

werden gezogen sein

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich

würde ziehen

würde gezogen sein

wir

würden ziehen

würden gezogen sein

du

würdest ziehen

: Würdest du nach Frankfurt ziehen? = Ти б переїхала на Франкфурт?

würdest gezogen sein

Sie

würden ziehen

würden gezogen sein

ihr

würdet ziehen

würdet gezogen sein

er
sie
es

würde ziehen

würde gezogen sein

sie

würden ziehen

würden gezogen sein

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich

ziehe

zöge

sei gezogen

wäre gezogen

wir

ziehen

zögen

seien gezogen

wären gezogen

du

ziehest

zögest

seist / seiest gezogen

wärst / wärest gezogen

Sie

ziehen

zögen

seien gezogen

wären gezogen

ihr

ziehet

zöget

seiet gezogen

wäret gezogen

er
sie
es

ziehe

zöge

sei gezogen

wäre gezogen

sie

ziehen

zögen

seien gezogen

wären gezogen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Nach Berlin wurde gezogen. (На Берлін переїздили.) Nach Berlin wird gezogen. (На Берлін переїздять.) Nach Berlin wird gezogen werden. (На Берлін будуть переїздити.) Nach Berlin ist schon gezogen worden. (На Берлін вже переїхали.) Nach Berlin war dann gezogen worden. (На Берлін тоді (вже) (були) переїхали. (до якогось часу у минулому))