Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
ziehen

( тягнути, сунути, пересувати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

ziehen

   

( Тягнімо! [ Ziehen wir alles. = Тягнімо все. ] )

du

ziehe / zieh

   

( Тягни! [ Zieh den Splitter aus meinem Finger. = Витягни скалку з мого пальця. ] )

Sie

ziehen

Sie können sich ausziehen. = Можете роздягнутись.

   

( Відповідайте! [ Ziehen Sie nicht auf die Schnur. = Не тягніть за шнур. ] )

ihr

zieht

   

( Тягніть! [ Zieht ihn aus dem Wasser. = Витягніть його з води. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich ziehe,

Ich ziehe mich den Anzug an. = Я одягаю (на себе) костюм.

zog

Ich zog mich aus. = Я роздягався (-лась).

werde ziehen

: Ich werde eine Schlussfolgerung ziehen. = Я робитиму висновок.

wir ziehen

Wir beziehen uns auf dieses Buch. = Ми посилаємось на цю книгу.

zogen

werden ziehen

: Wir werden eine Linie ziehen. = Ми будемо креслити лінію.

du ziehst

zogst

wirst ziehen

: Du wirst Streichhölzer ziehen. = Ти питимеш через соломку (тягнутимеш соломку).

Sie ziehen

Sie können sich ausziehen. = Можете роздягнутись.

zogen

werden ziehen

ihr zieht

Ihr müsst das anziehen. = Ви мусите це одягнути.

zogt

werdet ziehen

er
sie
es
zieht,

Maria zieht Thomas aus. = Марія роздягає Томаса.

zog

: Er musste das durchziehen. = Він мусів через це пройти (протягнути).

wird ziehen

: Thomas wird an seiner Zigarette ziehen. = Томас куритиме (тягнутиме свою цигарку).

sie ziehen

Sie können sich ausziehen. = Можете роздягнутись.

zogen

werden ziehen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gezogen

: Ich habe schon den Wagen gezogen. = Я вже тягнув автомобіль.

hatte gezogen

werde gezogen haben

wir haben gezogen

hatten gezogen

werden gezogen haben

du hast gezogen

: Hast du dich ausgezogen? = Ти роздянувся (-лась)?

hattest gezogen

wirst gezogen haben

Sie haben gezogen

hatten gezogen

werden gezogen haben

ihr habt gezogen

: Ihr habt ihn so aufgezogen. = Ви його так виховали.

hattet gezogen

werdet gezogen haben

er
sie
es
hat gezogen

: Dieser Film hat mich runter gezogen. = Цей фільм тягнув мене вдолину (тобто був депресивний).

hatte gezogen

wird gezogen haben

sie haben gezogen

hatten gezogen

werden gezogen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde ziehen

würde gezogen haben

wir würden ziehen

würden gezogen haben

du würdest ziehen

würdest gezogen haben

Sie würden ziehen

würden gezogen haben

ihr würdet ziehen

würdet gezogen haben

er
sie
es
würde ziehen

würde gezogen haben

sie würden ziehen

würden gezogen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich ziehe

zöge

habe gezogen

: Ich habe meine Uhr aufgezogen. = Я накрутив свого годинника (тобто, натягнув спружину) .

hätte gezogen

wir ziehen

zögen

haben gezogen

hätten gezogen

du ziehest

zögest

habest gezogen

hättest gezogen

Sie ziehen

zögen

haben gezogen

hätten gezogen

ihr ziehet

zöget

habet gezogen

hättet gezogen

er
sie
es
ziehe

zöge

habe gezogen

hätte gezogen

sie ziehen

zögen

haben gezogen

hätten gezogen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Der Traktor wurde gezogen. (Трактор тягнули.) Der Traktor wird gezogen. (Трактор тягнуть.) Der Traktor wird gezogen werden. (Трактор будуть тягнути.) Der Traktor ist schon gezogen worden. (Трактор вже потягли.) Der Traktor war dann gezogen worden. (Трактор тоді (вже) (були) потягли. (до якогось часу у минулому))