Форми відмінювання німецького дієслова   
          versuchen

намагатись, пробувати ((з)робити)

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

versuchen

   

( Намагаймось! [ Versuchen wir weiter zu gehen. = Намагаймося йти далі. ] )

du

versuche / versuch

   

( Намагайся! [ Versuche bitte ernst zu sein. = Намагайся будь ласка бути серйозною(ним). ] )

Sie

versuchen

   

( Намагайтесь! [ Versuchen Sie, bitte, zu lächeln. = Намагайтесь, будь ласка, усміхатись. ] )

ihr

versucht

   

( Намагайтесь! [ Versucht sich nicht zu bewegen. = Намагайтесь не рухатись. ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich versuche

versuchte

werde versuchen

wir versuchen

versuchten

werden versuchen

du versuchst

versuchtest

wirst versuchen

Sie versuchen

versuchten

werden versuchen

ihr versucht

versuchtet

werdet versuchen

er
sie
es
versucht

versuchte

wird versuchen

sie versuchen

versuchten

werden versuchen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe versucht

hatte versucht

werde versucht haben

wir haben versucht

hatten versucht

werden versucht haben

du hast versucht

hattest versucht

wirst versucht haben

Sie haben versucht

hatten versucht

werden versucht haben

ihr habt versucht

hattet versucht

werdet versucht haben

er
sie
es
hat versucht

hatte versucht

wird versucht haben

sie haben versucht

hatten versucht

werden versucht haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde versuchen

würde versucht haben

wir würden versuchen

würden versucht haben

du würdest versuchen

würdest versucht haben

Sie würden versuchen

würden versucht haben

ihr würdet versuchen

würdet versucht haben

er
sie
es
würde versuchen

würde versucht haben

sie würden versuchen

würden versucht haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich versuche

versuchte

habe versucht

hätte versucht

wir versuchen

versuchten

haben versucht

hätten versucht

du versuchest

versuchtest

habest versucht

hättest versucht

Sie versuchen

versuchten

haben versucht

hätten versucht

ihr versuchet

versuchtet

habet versucht

hättet versucht

er
sie
es
versuche

versuchte

habe versucht

hätte versucht

sie versuchen

versuchten

haben versucht

hätten versucht

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Es wurde versucht ihn aufzuwecken. (Його намагались збудити.) Es wird versucht ihn aufzuwecken. (Його намагаються збудити.) Es wird versucht werden ihn aufzuwecken. (Його намагатимуться збудити.) Es ist schon versucht worden ihn aufzuwecken. (Його вже намагалися (пробували) збудити.) Es war dann versucht worden ihn aufzuwecken. (Його тоді (вже) (були) намагалися (пробували) збудити.)