Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
treffen

( зустрічати, трафляти (тобто кривдити) [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

treffen

   

( Зустріньмо! [ Treffen wir meine Mutter! = Зустріньмо мою маму. ] )

du

triff

   

( Зустрічай! [ Triff mich in der Schule! = Зустрінь мене в школі! ] )

Sie

treffen

   

( Зустрічайте! [ Treffen Sie sie am Bahnhof. = Зустріньте її на вокзалі. ] )

ihr

trefft

   

( Зустріньте! [ Trefft ihn nicht. = Не зустрічайте його. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich treffe

traf

werde treffen

wir treffen

trafen

werden treffen

du triffst

Wann triffst du mich? = Коли мене зустрічаєш?

trafst

wirst treffen

Sie treffen

trafen

werden treffen

ihr trefft

traft

werdet treffen

er
sie
es
trifft

traf

wird treffen

sie treffen

trafen

werden treffen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe getroffen

hatte getroffen

werde getroffen haben

wir haben getroffen

hatten getroffen

werden getroffen haben

du hast getroffen

hattest getroffen

wirst getroffen haben

Sie haben getroffen

hatten getroffen

werden getroffen haben

ihr habt getroffen

hattet getroffen

werdet getroffen haben

er
sie
es
hat getroffen

Das hat ihn in seinem Stolz getroffen. = Це скривдило його гордість.

hatte getroffen

wird getroffen haben

sie haben getroffen

hatten getroffen

werden getroffen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde treffen

würde getroffen haben

wir würden treffen

würden getroffen haben

du würdest treffen

würdest getroffen haben

Sie würden treffen

würden getroffen haben

ihr würdet treffen

würdet getroffen haben

er
sie
es
würde treffen

würde getroffen haben

sie würden treffen

würden getroffen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich treffe

träfe

habe getroffen

hätte getroffen

wir treffen

träfen

haben getroffen

hätten getroffen

du treffest

träfest

habest getroffen

hättest getroffen

Sie treffen

träfen

haben getroffen

hätten getroffen

ihr treffet

träfet

habet getroffen

hättet getroffen

er
sie
es
treffe

träfe

habe getroffen

hätte getroffen

sie treffen

träfen

haben getroffen

hätten getroffen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Die Leute wurden getroffen. (Людей зустрічали.) Die Leute werden getroffen. (Людей зустрічають.) Die Leute werden getroffen werden. (Людей зустрічатимуть.) Die Leute sind getroffen worden. (Людей трафило.) Die Leute waren dann getroffen worden. (Людей тоді (вже) (були) зустріли.)