Форми відмінювання німецького дієслова   
          spielen

грати, бавитись

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

spielen

   

( Граймо! [ Spielen wir zusammen. = Граймось разом. ] )

du

spiele / spiel

   

( Грайся! [ Spiel nicht hier. = Тут не грайся. ] )

Sie

spielen

   

( Грайте! [ Spielen Sie die Gitarre. = Грайте на гітарі. ] )

ihr

spielt

   

( Бавтесь! [ Spielt mit die anderen Kindern. = Бавтесь з іншими дітьми. ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich spiele

Ich spiele Fußball. = Я граю футбол.

spielte

Ich spielte mit meinen Freunden. = Я грав(ся) зі своїми друзями.

werde spielen

wir spielen

Wir spielen ein Spiel. = Ми граємо (одну) гру.

spielten

Letzte Nacht spielten wir keinen Basketball. = Минулої ночі ми не грали баскетбол.

werden spielen

Werden die Kinder draußen spielen? = Діти гратимуться на дворі?

du spielst

Ich trinke, du spielst. = Я п'ю, ти граєш.

spieltest

Mit wem spielst du gestern? = З ким ти вчора грала(ся)?

wirst spielen

Sie spielen

spielten

werden spielen

ihr spielt

Welches Spiel spielt ihr morgen? = Яку гру граєте завтра?

spieltet

werdet spielen

er
sie
es
spielt

Die Frau spielt. = Жінка грає.


Meine Oma spielt kein Hockey. = Моя бабуся не грає у хокей.


Mein Opa spielt keine Karten. = Мій дідусь не грає в карти.

spielte

Er spielte Volleyball zusammen mit seiner Schwester. = Він грав волейбол разом зі своєю сестрою.

wird spielen

sie spielen

spielten

werden spielen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gespielt

Heute habe ich mit vielen Leuten gespielt. = Сьогодні я грав з багатьма людьми.

hatte gespielt

werde gespielt haben

wir haben gespielt

hatten gespielt

werden gespielt haben

du hast gespielt

Hast du mit ihr gespielt? = Ти з нею грала?

hattest gespielt

wirst gespielt haben

Sie haben gespielt

hatten gespielt

werden gespielt haben

ihr habt gespielt

hattet gespielt

werdet gespielt haben

er
sie
es
hat gespielt

Die Bundesliga hat gestern gespielt. = Бундес (федеральна) ліга вчора грала.

hatte gespielt

wird gespielt haben

sie haben gespielt

hatten gespielt

werden gespielt haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde spielen

würde gespielt haben

wir würden spielen

würden gespielt haben

du würdest spielen

würdest gespielt haben

Sie würden spielen

würden gespielt haben

ihr würdet spielen

würdet gespielt haben

er
sie
es
würde spielen

würde gespielt haben

sie würden spielen

würden gespielt haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich spiele

spielte

habe gespielt

hätte gespielt

wir spielen

spielten

haben gespielt

hätten gespielt

du spielest

spieltest

habest gespielt

hättest gespielt

Sie spielen

spielten

haben gespielt

hätten gespielt

ihr spielet

spieltet

habet gespielt

hättet gespielt

er
sie
es
spiele

spielte

habe gespielt

hätte gespielt

sie spielen

spielten

haben gespielt

hätten gespielt

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Das Spiel wurde gespielt. (Гру грали.) Das Spiel wird gespielt. (Гру грають.) Das Spiel wird gespielt werden. (Гру гратимуть.) Das Spiel ist gespielt worden. (Гру (вже) зіграли.) Das Spiel war dann gespielt worden. (Гру тоді (вже) (були) зіграли.)

вживання:
spielen + Akkusativ = грати, бавитись (у щось)
spielen + mit + Dativ = грати з, бавитися з (кимось, чимось)
spielen lassen = дати, дозволити (комусь) грати
(дивіться приклади вище)