Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
schließen

( зачиняти, закривати, укладати (угоду), завершувати (справу) [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

schließen

   

( Зачиняймо! [ Schließen wir den Laden jetzt. = Зачиняймо крамницю вже. ] )

du

schließe / schließ

   

( Зачиняй! [ Schließ das Tor heute. = Зачини браму сьогодні. ] )

Sie

schließen

   

( Зачиняйте! [ Bitte, schließen Sie die Tür. = Будь ласка, зачиніть двері. ] )

ihr

schließt

   

( Зачиняйте! [ Schließt ihr alles. = Зачиніть все. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich schließe

Ich schließe das Geschäft in einer Stunde. = Зачиняю крамницю за (через) годину.

schloss

werde schließen

Um 18 Uhr werde ich die Sitzung schließen. = О 18 годині закрию засідання.

wir schließen

schlossen

werden schließen

du schließt

Wann schließt du den Laden? = Коли зачиняєш крамницю.

schlossest

wirst schließen

Sie schließen

schlossen

werden schließen

ihr schließt

schlosst

werdet schließen

er
sie
es
schließt

schloss

Sie schloss die Augen und betete. = Вона зачинила (заплющила) очі і молилася.

wird schließen

sie schließen

schlossen

werden schließen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe geschlossen

Ich habe noch nichts geschlossen. = Я ще нічого не зачинила.

hatte geschlossen

werde geschlossen haben

wir haben geschlossen

hatten geschlossen

werden geschlossen haben

du hast geschlossen

hattest geschlossen

wirst geschlossen haben

Sie haben geschlossen

hatten geschlossen

werden geschlossen haben

ihr habt geschlossen

hattet geschlossen

werdet geschlossen haben

er
sie
es
hat geschlossen

hatte geschlossen

Faust hatte einen Pakt mit dem Teufel geschlossen. = Фауст уклав з дідьком угоду.

wird geschlossen haben

sie haben geschlossen

hatten geschlossen

werden geschlossen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde schließen

würde geschlossen haben

wir würden schließen

würden geschlossen haben

du würdest schließen

würdest geschlossen haben

Sie würden schließen

würden geschlossen haben

ihr würdet schließen

würdet geschlossen haben

er
sie
es
würde schließen

würde geschlossen haben

sie würden schließen

würden geschlossen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich schließe

schlösse

habe geschlossen

hätte geschlossen

wir schließen

schlössen

haben geschlossen

hätten geschlossen

du schließest

schlössest

habest geschlossen

hättest geschlossen

Sie schließen

schlössen

haben geschlossen

hätten geschlossen

ihr schließet

schlösset

habet geschlossen

hättet geschlossen

er
sie
es
schließe

schlösse

habe geschlossen

hätte geschlossen

sie schließen

schlössen

haben geschlossen

hätten geschlossen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Der Koffer wurde geschlossen. (Валізу зачиняли.) Der Koffer wird geschlossen. (Валізу зачиняють.) Der Koffer wird geschlossen werden. (Валізу зачинятимуть.) Der Koffer ist schon geschlossen worden. (Валізу вже зачинили.) Der Koffer war geschlossen worden. (Валізу вже (тоді) були зачинили.)