Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
passieren

( минати, проходити, переходити (напр. річку, дорогу), цідити (зупу, борщ, ...) )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

passieren

   

( Минаймо! [ Passieren wir die Kreuzung. = Минаймо перехрестя. ] )

du

passiere / passier

   

( Минай! [ Passiere die Bahnstation. = Проходь (повз) (минай) вокзал. ] )

Sie

passieren

   

( Минайте! [ Passieren Sie die Brücke. = Миніть міст. ] )

ihr

passiert

   

( Минайте! [ Zu erst passiert ihr den Kontrollpunkt. = Спочатку пройдіть (миніть) контрольний пункт. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich passiere

Ich kann jeden Fluss passieren. = Я можу перейти кожну річку.

passierte

werde passieren

wir passieren

Was passieren wir? = Що минаємо (проходимо)?

passierten

werden passieren

du passierst

Welche Suppe passierst du? = Котру зупу ти проціджуєш?

passiertest

wirst passieren

Sie passieren

passierten

werden passieren

ihr passiert

Was eigentlich passiert ihr jetzt? = Що ви зараз направду (реально) минаєте?

passiertet

werdet passieren

er
sie
es
passiert

Sie passiert gekochte Kartoffeln. = Вона проціджує варену картоплю (бараболю).

passierte

Das Schiff passierte die Brücke. = Корабель минав (проходив повз) міст.

wird passieren

sie passieren

passierten

werden passieren

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe passiert

hatte passiert

werde passiert haben

wir haben passiert

hatten passiert

werden passiert haben

du hast passiert

hattest passiert

wirst passiert haben

Sie haben passiert

hatten passiert

werden passiert haben

ihr habt passiert

hattet passiert

werdet passiert haben

er
sie
es
hat passiert

hatte passiert

wird passiert haben

sie haben passiert

hatten passiert

werden passiert haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde passieren

würde passiert haben

wir würden passieren

würden passiert haben

du würdest passieren

würdest passiert haben

Sie würden passieren

würden passiert haben

ihr würdet passieren

würdet passiert haben

er
sie
es
würde passieren

würde passiert haben

sie würden passieren

würden passiert haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich passiere

passierte

habe passiert

hätte passiert

wir passieren

passierten

haben passiert

hätten passiert

du passierest

passiertest

habest passiert

hättest passiert

Sie passieren

passierten

haben passiert

hätten passiert

ihr passieret

passiertet

habet passiert

hättet passiert

er
sie
es
passiere

passierte

habe passiert

hätte passiert

sie passieren

passierten

haben passiert

hätten passiert

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
з цим словом у пасиві замість werden може вживатися слово sein

Приклади:
пасив тут неможливий


вживання:
passieren + Akkusativ
(див. приклади вище)
дивіться також: passieren (траплятися)