Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
passen

( пасувати, підходити (комусь, чомусь), пасувати м'яч )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

passen

   

( Пасуймо! [ Passen wir ihr nicht. = Не пасуймо їй. ] )

du

passe / pass

   

( Пасуй! [ Pass mir den Ball. = Пасуй мені м'яч. ] )

Sie

passen

   

( Пасуйте! [ Passen Sie uns. = Пасуйте нам. ] )

ihr

passt

   

( Пасуйте! [ Passt ihr einander. = Пасуйте одне одному. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich passe

Ich passe nicht in diese Gesellschaft. = Я у це суспільство не пасую (не підходжу, не вписуюсь).

passte

Ich passte meinen Plan an die neuen Umstände an. = Я підігнав (підпасував) свій план до нових обставин.

werde passen

wir passen

Wir passen ihnen nicht. = Ми їм не пасуємо (не підходимо).

passten

werden passen

du passt

Passt noch du in dieses Auto? = Ти ще впхнешся (влізеш) в це авто?

passtest

wirst passen

Sie passen

passten

werden passen

ihr passt

Diese Röcke passt ihr perfekt. = Ці спідниці досконало (абсолютно) вам пасують.

passtet

werdet passen

er
sie
es
passt

Das Kleid passt. = Сукня пасує.

passte

Der Wein passte hervorragend zur Mahlzeit. = Вино відмінно пасувало їжі.

wird passen

sie passen

passten

werden passen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gepasst

Ich habe den Ball zum (zu dem) Mann gepasst. = Я паснула чоловікові м'яча.

hatte gepasst

werde gepasst haben

wir haben gepasst

hatten gepasst

werden gepasst haben

du hast gepasst

Du hast ihm genau gepasst. = Ти якраз (точно) йому підійшов.

hattest gepasst

wirst gepasst haben

Sie haben gepasst

hatten gepasst

werden gepasst haben

ihr habt gepasst

hattet gepasst

werdet gepasst haben

er
sie
es
hat gepasst

Sie hat genau gepasst. = Вона точно вгадала (сказала) (мала рацію).

hatte gepasst

wird gepasst haben

sie haben gepasst

hatten gepasst

werden gepasst haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde passen

=

würde gepasst haben

wir würden passen

würden gepasst haben

du würdest passen

würdest gepasst haben

Sie würden passen

würden gepasst haben

ihr würdet passen

würdet gepasst haben

er
sie
es
würde passen

=

würde gepasst haben

sie würden passen

würden gepasst haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich passe

passte

habe gepasst

hätte gepasst

wir passen

passten

haben gepasst

hätten gepasst

du passest

passtest

habest gepasst

hättest gepasst

Sie passen

passten

haben gepasst

hätten gepasst

ihr passet

passtet

habet gepasst

hättet gepasst

er
sie
es
passe

passte

habe gepasst

hätte gepasst

sie passen

passten

haben gepasst

hätten gepasst

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect

Приклади:
пасивний стан неможливий


вживання: passen + (zu) + Dativ = пасувати (до) чомусь
(див. приклади вище)