Форми відмінювання німецького дієслова   
          machen

робити, чинити

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

machen

   

( Робімо! [ Machen wir! = Робімо! ] )

du

mache / mach

   

( Роби! [ Mach das = Роби це., Mach die Tür zu. = Зачини двері! Mach die Tür auf. = Відчини двері! ] )

Sie

machen

   

( Робіть! [ Machen Sie das Fenster aus! = Відчиніть вікно! ] )

ihr

macht

   

( Робіть! [ Macht sie eure Arbeit. = Робіть свою роботу! ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich mache

Heute mache ich nichts. = Сьогодні я нічого не роблю.

machte

Ich lasse mir ein neues Kleid machen. = Я дала (замовила, попросила) аби мені зробили нову сукню.

werde machen

Ich werde eine Eingabe machen. = Я робитиму (виконуватиму) завдання.

wir machen

Aus den Äpfeln machen wir Saft. = З яблук ми робимо сік.

machten

werden machen

du machst

Du muss jetzt das Essen machen. = Ти мусиш зараз робити (готувати) їжу.

machtest

Wie wolltest du das machen? = Як ти хотіла це робити?

wirst machen

Was wirst du heute abend machen? = Що робитимеш сьогодні ввечері?

Sie machen

machten

werden machen

ihr macht

Ihr macht ein Experiment. = Ви робите експеремент.

machtet

werdet machen

er
sie
es
macht

Sie macht ein Modell aus Holz. = Вона робить модель з дерева.

machte

Was wollte er damit machen? = Що він хотів з тим робити?

wird machen

Er wird sich Frühstück machen. = Він робитиме собі сніданок.

sie machen

machten

werden machen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gemacht

Ich habe einen Vertrag gemacht. = Я зробила (заключила) (один) контракт.

hatte gemacht

werde gemacht haben

wir haben gemacht

Heute haben wir gar nichts gemacht. = Сьогодні ми зовсім нічого не зробили.

hatten gemacht

werden gemacht haben

du hast gemacht

Was hast du da gemacht? = Що ти там зробила?

hattest gemacht

wirst gemacht haben

Sie haben gemacht

hatten gemacht

werden gemacht haben

ihr habt gemacht

Was habt ihr schon gemacht? = Що ви вже зробили?

hattet gemacht

werdet gemacht haben

er
sie
es
hat gemacht

Sie weiß, wie es gemacht wird. = Вона знає, як це робиться.

hatte gemacht

wird gemacht haben

sie haben gemacht

hatten gemacht

werden gemacht haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde machen

Ich würde sie glücklich machen. = Я б зробив її щасливою.

würde gemacht haben

wir würden machen

würden gemacht haben

du würdest machen

würdest gemacht haben

Sie würden machen

würden gemacht haben

ihr würdet machen

würdet gemacht haben

er
sie
es
würde machen

Er würde ihr einen Kaffee machen. = Він зробив би їй каву.

würde gemacht haben

sie würden machen

würden gemacht haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich mache

machte

habe gemacht

hätte gemacht

wir machen

machten

haben gemacht

hätten gemacht

du machest

machtest

habest gemacht

hättest gemacht

Sie machen

machten

haben gemacht

hätten gemacht

ihr machet

machtet

habet gemacht

hättet gemacht

er
sie
es
mache

machte

habe gemacht

hätte gemacht

sie machen

machten

haben gemacht

hätten gemacht

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Das Auto wurde gemacht. (Машину робили.) Das Auto wird gemacht. (Машину роблять.) Das Auto ist schon gemacht worden. (Машину вже зробили.) Das Auto wird gemacht werden. (Машину зроблять.)

вживання:
machen + Akkusativ = робити (когось,щось)
machen + Dativ = робити (комусь) (щось)
machen + Akkusativ + für + Akkusativ = робити (щось) для (когось)
machen + mit + Dativ = робити з (кимось)
machen + lassen = дати аби хтось щось зробив
(див. приклади вище)