Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
lesen

( читати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

lesen

   

( Читаймо! [ Lesen wir die Zeitung. = Читаймо газету. ] )

du

lies

   

( Читай! [ Lies mir das Buch = Прочитай мені книгу. ] )

Sie

lesen

   

( Читайте! [ Lesen Sie diese Geschichte. = Прочитайте їй це оповідання. ] )

ihr

lest

   

( Читайте! [ Lest den Bericht. = Читайте звіт. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich lese

Ich lese Noten. = Я читаю ноти.

las

Ich las viele Bücher. = Я читав багато книжок.

werde lesen

wir lesen

lasen

werden lesen

du liest

Weil du zu laut liest. = Бо ти читаєш надто голосно.

lasest

Du lasest meine Gedanken. = Ти читала мої думки.

wirst lesen

Sie lesen

lasen

werden lesen

ihr lest

Lest ihr Zeitungen? = Ви читаєте газети?

last

werdet lesen

er
sie
es
liest

Ich lese ein Buch, und sie liest eine Zeitung. = Я читаю книжку, а вона читає газету.

las

Rudy las gern Krimis. = Руді залюбки читав кримінальні оповідання.

wird lesen

sie lesen

lasen

werden lesen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gelesen

Ich habe das Buch in einer Nacht durchgelesen. = Я перечитала (цю) книжку за одну ніч.

hatte gelesen

werde gelesen haben

wir haben gelesen

hatten gelesen

werden gelesen haben

du hast gelesen

Hast du den Brief schon gelesen? = Ти вже прочитала того листа.

hattest gelesen

wirst gelesen haben

Sie haben gelesen

hatten gelesen

werden gelesen haben

ihr habt gelesen

Habt ihr die Comics gelesen? = Ви прочитали комікси?

hattet gelesen

werdet gelesen haben

er
sie
es
hat gelesen

Hat sie dieses Buch gelesen? = Вона прочитала цю книжку?

hatte gelesen

wird gelesen haben

sie haben gelesen

hatten gelesen

werden gelesen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde lesen

würde gelesen haben

Ich würde den Text ohne Brille lesen, aber ich kann nicht. = Я би читав текст без окулярів, але не можу.

wir würden lesen

würden gelesen haben

du würdest lesen

würdest gelesen haben

Sie würden lesen

würden gelesen haben

ihr würdet lesen

würdet gelesen haben

er
sie
es
würde lesen

würde gelesen haben

sie würden lesen

würden gelesen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich lese

läse

habe gelesen

hätte gelesen

wir lesen

läsen

haben gelesen

hätten gelesen

du lesest

läsest

habest gelesen

hättest gelesen

Sie lesen

läsen

haben gelesen

hätten gelesen

ihr leset

läset

habet gelesen

hättet gelesen

er
sie
es
lese

läse

habe gelesen

hätte gelesen

sie lesen

läsen

haben gelesen

hätten gelesen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Der Zettel wurde gelesen. (Записку читали.) Der Zettel wird gelesen. (Записку читають.) Der Zettel wird gelesen werden. (Записку читатимуть.) Der Zettel ist schon gelesen worden. (Записку вже прочитано. (до цього часу)) Der Zettel war dann schon gelesen worden. (Записку тоді вже (було) прочитано. (до якогось часу у минулому))


вживання: lesen + Akkusativ (див. приклади)