Форми відмінювання німецького дієслова   
          lassen

дозволяти, давати(як дозволяти), лишати, залишати [сильне дієслово]

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

lassen

   

( Лишаймо! [ Lassen wir das! = Лишаймо це! ] )

du

lass / lasse

   

( Лиши! [ Lass ihn in Ruhe! = Лиши його у спокої! ; Lass sie alein! = Залиш її. ; Lass es! / Lasse es! = Припини! ; Lass uns reden. = Давай побалакаємо. ] )

Sie

lassen

   

( Лишіть! [ Lassen Sie sagen! = Дайте їй сказати. ; Lassen es! = Припиніть! ] )

ihr

lasst

   

( Лишіть! [ Lasst sie sagen! = Дайте їй сказати. ; Lasst es! = Припиніть! ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich lasse

Ich lasse ihn Ihnen. = Я залишаю його вам.

ließ

Ich ließ ihn nicht schlafen. = Я не давав йому спати.

werde lassen

wir lassen

ließen

werden lassen

du lässt

ließest

wirst lassen

Sie lassen

ließen

werden lassen

ihr lasst

ließt

werdet lassen

er
sie
es
lässt

Der Schloss lässt sich schwer öffnen. = Замк важко відмикається.

ließ

Er ließ von Rotstift. = Він відпустив (кинув) червону ручку.

wird lassen

sie lassen

ließen

werden lassen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gelassen / lassen

Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen. = Я залишив свої валізи (багаж) на з.д. вокзалі.

hatte gelassen / lassen

werde gelassen / lassen haben

wir haben gelassen / lassen

hatten gelassen / lassen

werden gelassen / lassen haben

du hast gelassen / lassen

hattest gelassen / lassen

wirst gelassen / lassen haben

Sie haben gelassen / lassen

hatten gelassen / lassen

werden gelassen / lassen haben

ihr habt gelassen / lassen

hattet gelassen / lassen

werdet gelassen / lassen haben

er
sie
es
hat gelassen / lassen

Sie hat das Kind nicht an die Treppe gelassen. = Вона не пускала дитя на сходи.

hatte gelassen / lassen

wird gelassen / lassen haben

sie haben gelassen / lassen

hatten gelassen / lassen

werden gelassen / lassen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde lassen

würde gelassen / lassen haben

wir würden lassen

würden gelassen / lassen haben

du würdest lassen

würdest gelassen / lassen haben

Sie würden lassen

würden gelassen / lassen haben

ihr würdet lassen

würdet gelassen / lassen haben

er
sie
es
würde lassen

würde gelassen / lassen haben

sie würden lassen

würden gelassen / lassen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich lasse

ließe

habe gelassen / lassen

hätte gelassen / lassen

wir lassen

ließen

haben gelassen / lassen

hätten gelassen / lassen

du lassest

ließest

habest gelassen / lassen

hättest gelassen / lassen

Sie lassen

ließen

haben gelassen / lassen

hätten gelassen / lassen

ihr lasset

ließet

habet gelassen / lassen

hättet gelassen / lassen

er
sie
es
lasse

ließe

habe gelassen / lassen

hätte gelassen / lassen

sie lassen

ließen

haben gelassen / lassen

hätten gelassen / lassen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан:
Для утворення речень у пасивному стані, слово lassen, вживають у фактично активній формі, разом зі словом sich (-сь, -ся, себе, ...)

Приклади:
Die Fenster lassen sich öffnen. (Вікна відчиняються., тобто їх можна відчинити) Sie ließ sich nicht unter Druck setzen. (Вона не погодиться сидіти (бути) під тиском.)