Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
fühlen

( відчувати )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

fühlen

   

( Відчуваймо! [ Fühlen wir den Unterschied. = Відчуймо різницю. ] )

du

fühle / fühl

   

( Відчувай! [ Fühle dich, wie zu Hause (wie daheim - півдеь). = Почувай ся (себе), як вдома. ] )

Sie

fühlen

   

( Відчувайте! [ Fühlen Sie meine Berührung. = Відчуйте мій дотик. ] )

ihr

fühlt

   

( Відчувайте! [ Fühlt die Gegenwart des heiligen Geistes. = Відчуйте присутність Святого Духа. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich fühle

Ich fühle mich kalt. (Mir ist kalt.) = Я почуваюся холодно. Мені холодно.

fühlte

werde fühlen

wir fühlen

fühlten

werden fühlen

du fühlst

fühltest

wirst fühlen

Sie fühlen

fühlten

werden fühlen

ihr fühlt

fühltet

werdet fühlen

Meine Herren, sie werdet gar nichts fühlen. = Мої панове, ви зовсім нічого не відчуєте.

er
sie
es
fühlt

fühlte

Der Arzt fühlt die Patientin den Puls. = Лікар відчував (міряв) пацієнтці пульс.

wird fühlen

sie fühlen

fühlten

werden fühlen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gefühlt

Plotzlich habe ich einen starken Schmerz gefühlt. = Зненацька відчув я мцний біль.

hatte gefühlt

werde gefühlt haben

wir haben gefühlt

hatten gefühlt

werden gefühlt haben

du hast gefühlt

hattest gefühlt

wirst gefühlt haben

Sie haben gefühlt

hatten gefühlt

werden gefühlt haben

ihr habt gefühlt

hattet gefühlt

werdet gefühlt haben

er
sie
es
hat gefühlt

Sie hat seine Hand an ihrem Knie gefühlt. = Вона відчула його руку на своєму коліні.

hatte gefühlt

wird gefühlt haben

sie haben gefühlt

hatten gefühlt

werden gefühlt haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde fühlen

würde gefühlt haben

wir würden fühlen

würden gefühlt haben

du würdest fühlen

Würdest du meine Atmung fühlen? = Ти би відчувала моє дихання? (хотіла би відчути?)

würdest gefühlt haben

Sie würden fühlen

würden gefühlt haben

ihr würdet fühlen

würdet gefühlt haben

er
sie
es
würde fühlen

würde gefühlt haben

sie würden fühlen

würden gefühlt haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich fühle

fühlte

habe gefühlt

hätte gefühlt

wir fühlen

fühlten

haben gefühlt

hätten gefühlt

du fühlest

fühltest

habest gefühlt

hättest gefühlt

Sie fühlen

fühlten

haben gefühlt

hätten gefühlt

ihr fühlet

fühltet

habet gefühlt

hättet gefühlt

er
sie
es
fühle

fühlte

habe gefühlt

hätte gefühlt

sie fühlen

fühlten

haben gefühlt

hätten gefühlt

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Der Herzschlag wurde gefühlt. (Серцебиття відчували.) Der Herzschlag wird gefühlt. (Серцебиття відчувають.) Der Herzschlag wird gefühlt werden. (Серцебиття відчуватимуть.) Der Herzschlag ist schon gefühlt worden. (Серцебиття вже (щойно) відчули.) Der Herzschlag war dann gefühlt worden. (Серцебиття тоді були відчули.)