Форми відмінювання німецького дієслова   
          fahren

їхати (пасажиром) [сильне дієслово]

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

fahren

   

( Їдьмо! [ Fahren wir mit diesem Bus! = Їдьмо цим автобусом. ] )

du

fahre / fahr

   

( Їдь! [ Lass mich mal fahren! = Дай раз проїду. (Дозволь мені раз поїхати.) ] )

Sie

fahren

   

( Їдьте! [ Fahren Sie mit ihm. = Їдьте з ним. ] )

ihr

fahrt

   

( Їдьте! [ Fahrt min dem Taxi. = Їдьте на таксі. ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich fahre

Ich fahre mit meiner Mutter nach Lemberg. = Я їду з мамою на Лємберґ.

fuhr

Sie hat mich mit ihrem Fahrzeug fahren lassen. = Вона дала мені їхати своєю машиною.

werde fahren

wir fahren

Wir fahren mit der Straßenbahn. = Ми їдемо трамваєм.

fuhren

Wir fuhren nur erster Klasse. = Ми їздили тільки першим класом (першою клясою).

werden fahren

du fährst

Warum fährst du mit mir nach Kyjiv nicht? = Чому не їдеш зі мною на Київ?

fuhrst

Du furst mit deiner Geliebten. = Ти їхав зі своєю коханою.

wirst fahren

Sie fahren

fuhren

werden fahren

ihr fahrt

fuhrt

werdet fahren

er
sie
es
fährt

Er fährt mit dem Zug zum (zu dem) Berg. = Він їде потягом до (якоїсь) гори.

fuhr

Der Zug fuhr elektrisch. = Потяг їхав на електриці.

wird fahren

sie fahren

fuhren

werden fahren

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich bin gefahren

Ich bin mit dem Auto gefahren. = Я поїхав на авто (машиною).

war gefahren

werde gefahren sein

wir sind gefahren

Wo sind wir gefahren? = Куди (Де) ми поїхали?

waren gefahren

werden gefahren sein

du bist gefahren

Mit was bist du gefahren? = Чим ти їхала?

warst gefahren

wirst gefahren sein

Sie sind gefahren

waren gefahren

werden gefahren sein

ihr seid gefahren

wart gefahren

werdet gefahren sein

er
sie
es
ist gefahren

Er ist mit dem Zug gefahren. = Він поїхав потягом.

war gefahren

wird gefahren sein

sie sind gefahren

waren gefahren

werden gefahren sein

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde fahren

Ich würde mit ihm fahren. = Я б з ним поїхала.

würde gefahren sein

wir würden fahren

würden gefahren sein

du würdest fahren

würdest gefahren sein

Sie würden fahren

würden gefahren sein

ihr würdet fahren

würdet gefahren sein

er
sie
es
würde fahren

würde gefahren sein

sie würden fahren

würden gefahren sein

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich fahre

führe

sei gefahren

wäre gefahren

wir fahren

führen

seien gefahren

wären gefahren

du fahrest

führest

seist / seiest gefahren

wärst / wärest gefahren

Sie fahren

führen

seien gefahren

wären gefahren

ihr fahret

führet

seiet gefahren

wäret gefahren

er
sie
es
fahre

führe

sei gefahren

wäre gefahren

sie fahren

führen

seien gefahren

wären gefahren

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Die Mädchen wurden gefahren. (Дівчат везли.) Die Mädchen werden gefahren. (Дівчат везуть.) Die Mädchen werden gefahren werden. (Дівчат везтимуть.) Die Mädchen sind gefahren worden. (Дівчат (щойно, зараз) привезли.) Die Mädchen waren dann gefahren worden. (Дівчат тоді (були) привезли.)

вживання:
fahren + mit + Dativ = їхати (чимось або з кимось)
fahren lassen = дати (комусь) їхати
(див. приклади вище)
дивіться також: fahren (їхати (самому))