Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
fahren

( їхати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

fahren

   

( Їдьмо! [ Fahren wir diese Autos. = Їдьмо цими машинами. ] )

du

fahre / fahr

   

( Їдь! [ Fahr nicht den LKW. = Не їдь тією вантажівкою. ] )

Sie

fahren

   

( Їдьте! [ Fahren Sie bitte dieses Auto. = Їдьте будь ласка цією машиною. ] )

ihr

fahrt

   

( Їдьте! [ Fahrt da. = Їдьте туди. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich fahre

fuhr

Ich fuhr die Kurve. = Я їхав по колі (по кривій).

werde fahren

wir fahren

fuhren

werden fahren

du fährst

fuhrst

wirst fahren

Sie fahren

fuhren

werden fahren

ihr fahrt

fuhrt

werdet fahren

er
sie
es
fährt

Die Strecke fährt sich gut. = По штриці (колії) добре їдеться.

fuhr

Der Busfahrer fuhr einen Umweg. = Водій автобуса їхав об'їздом.

wird fahren

sie fahren

fuhren

werden fahren

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gefahren

Ich habe in dieser Stadt schon viele Male gefahren. = Я в цьому місті їздила вже багато разів.

hatte gefahren

werde gefahren haben

wir haben gefahren

hatten gefahren

werden gefahren haben

du hast gefahren

hattest gefahren

wirst gefahren haben

Sie haben gefahren

hatten gefahren

werden gefahren haben

ihr habt gefahren

hattet gefahren

werdet gefahren haben

er
sie
es
hat gefahren

hatte gefahren

wird gefahren haben

sie haben gefahren

hatten gefahren

werden gefahren haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde fahren

würde gefahren haben

wir würden fahren

würden gefahren haben

du würdest fahren

würdest gefahren haben

Sie würden fahren

würden gefahren haben

ihr würdet fahren

würdet gefahren haben

er
sie
es
würde fahren

würde gefahren haben

sie würden fahren

würden gefahren haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich fahre

führe

habe gefahren

hätte gefahren

wir fahren

führen

haben gefahren

hätten gefahren

du fahrest

führest

habest gefahren

hättest gefahren

Sie fahren

führen

haben gefahren

hätten gefahren

ihr fahret

führet

habet gefahren

hättet gefahren

er
sie
es
fahre

führe

habe gefahren

hätte gefahren

sie fahren

führen

haben gefahren

hätten gefahren

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Das Auto wurde gefahren. (Машиною їхали., Машину вели.) Das Auto wird gefahren. (Машиною їдуть., Машину ведуть.) Das Auto wird gefahren werden. (Машиною їхатимуть., Машину вестимуть.) Das Auto ist gefahren worden. (Машиною (вже) їхали.) Das Auto war dann gefahren worden. (Машиною тоді (вже) були їхали.)


вживання:
fahren + Akkusativ = їхати, вести (щось)
fahren + zu + Dativ = їхати до
fahren + nach + Dativ = їхати до (країни, території, місця, острови, географічні напрямки, що не мають артикля і також до дому)
fahren + in + Dativ = їхати до (географ. назви, що мають артиклі)
fahren + mit + Dativ = їхати з
(див. приклади вище)
дивіться також: fahren (їхати (пасажиром))