Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
erwarten

( очікувати )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

erwarten

   

( Очікуймо! [ Erwarten wir die Ware übermorgen. = Очікуймо товар після завтра. ] )

du

erwarte / erwart

   

( Очікуй! [ Erwarte ihre Ankunft morgen. = Очікуй її прибуття завтра. ] )

Sie

erwarten

   

( Очікуйте! [ Erwarten Sie nichts. = Нічого не очікуйте. ] )

ihr

erwartet

   

( Очікуйте! [ Erwartet gute Nachrichten. = Очікуйте добрих новин. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich erwarte

Ich erwarte in den nächsten Tagen einen wichtigen Brief. = Я у наступні дні очікую важливого листа.

erwartete

werde erwarten

Machen sie sich keine sorgen. Ich selbst werde sie hier erwarten. = Не турбуйтесь. Я особисто (сам) її очікуватиму тут.

wir erwarten

erwarteten

werden erwarten

du erwartest

erwartetest

wirst erwarten

Sie erwarten

erwarteten

werden erwarten

ihr erwartet

erwartetet

werdet erwarten

er
sie
es
erwartet

erwartete

Sie erwartete nichts mehr. = Вона більше нічого не очікувала.

wird erwarten

sie erwarten

erwarteten

werden erwarten

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe erwartet

Ich habe erwartet, dass ihr alle morgen ankommen. = Я очікував, що ви всі завтра приїдете.

hatte erwartet

werde erwartet haben

wir haben erwartet

hatten erwartet

werden erwartet haben

du hast erwartet

hattest erwartet

wirst erwartet haben

Sie haben erwartet

hatten erwartet

werden erwartet haben

ihr habt erwartet

hattet erwartet

werdet erwartet haben

er
sie
es
hat erwartet

Thomas habe das Paket den ganzen Tag erwartet. = Томас очікував посилку цілий день.

hatte erwartet

wird erwartet haben

sie haben erwartet

hatten erwartet

werden erwartet haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde erwarten

würde erwartet haben

wir würden erwarten

würden erwartet haben

du würdest erwarten

würdest erwartet haben

Sie würden erwarten

würden erwartet haben

ihr würdet erwarten

würdet erwartet haben

er
sie
es
würde erwarten

würde erwartet haben

sie würden erwarten

würden erwartet haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich erwarte

erwartete

habe erwartet

Ich habe nichts anderes erwartet. = Я нічого іншого не очікував.

hätte erwartet

wir erwarten

erwarteten

haben erwartet

hätten erwartet

du erwartest

erwartetest

habest erwartet

hättest erwartet

Sie erwarten

erwarteten

haben erwartet

hätten erwartet

ihr erwartet

erwartetet

habet erwartet

hättet erwartet

er
sie
es
erwarte

erwartete

habe erwartet

hätte erwartet

sie erwarten

erwarteten

haben erwartet

hätten erwartet

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Der Fahrzeugteil wurde erwartet. (Запчастину очікували.) Der Fahrzeugteil wird erwartet. (Запчастину очікують.) Der Fahrzeugteil wird erwartet werden. (Запчастину очікуватимуть.) Der Fahrzeugteil ist erwartet worden. ( Запчастину (вже) очікують.) Der Fahrzeugteil war schon (dann) erwartet worden. ( Запчастину вже (тоді) були очікували.)