Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
brechen

( ламати, розбивати, пробивати, обривати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

brechen

   

( Ламаймо! [ Brechen wir diese Mauer. = Пробиймо цю стіну.] )

du

brich

   

( Розбий! [Brich den Zauberstab. = Зламай палицю.] )

Sie

brechen

   

( Ламайте! [Brechen Sie diese Wand. = Пробийте цю стіню.] )

ihr

brecht

   

( Розбийте! [Brecht das Schweigen. = Зламайте (обірвіть) мовчання.] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich breche

Ich breche ihm seine verdammte Nase! = Я зламаю йому його клятий ніс.

brach

Ich brach alles, was ich konnte. = Я ламав все, що міг.

werde brechen

wir brechen

brachen

werden brechen

du brichst

brachst

wirst brechen

Sie brechen

brachen

werden brechen

ihr brecht

bracht

werdet brechen

er
sie
es
bricht

Sie bricht alle Rekorde. = Вона б'є (ламає) всі рекорди.

brach

Sein Talent brach sich Bahn. = Його талант (рвав) виривав себе на волю.

wird brechen

sie brechen

brachen

werden brechen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe gebrochen

Ich habe die Stille gebrochen. = Я зламала тишу.

hatte gebrochen

Letzte Woche hatte er ein Blech gebrochen. = Минулого тижня він був зламав бляху (металеву).

werde gebrochen haben

wir haben gebrochen

hatten gebrochen

werden gebrochen haben

du hast gebrochen

hattest gebrochen

wirst gebrochen haben

Sie haben gebrochen

hatten gebrochen

werden gebrochen haben

ihr habt gebrochen

hattet gebrochen

werdet gebrochen haben

er
sie
es
hat gebrochen

hatte gebrochen

wird gebrochen haben

sie haben gebrochen

hatten gebrochen

werden gebrochen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde brechen

würde gebrochen haben

wir würden brechen

würden gebrochen haben

du würdest brechen

würdest gebrochen haben

Sie würden brechen

würden gebrochen haben

ihr würdet brechen

würdet gebrochen haben

er
sie
es
würde brechen

würde gebrochen haben

sie würden brechen

würden gebrochen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich breche

bräche

habe gebrochen

hätte gebrochen

wir brechen

brächen

haben gebrochen

hätten gebrochen

du brechest

brächest

habest gebrochen

hättest gebrochen

Sie brechen

brächen

haben gebrochen

hätten gebrochen

ihr brechet

brächet

habet gebrochen

hättet gebrochen

er
sie
es
breche

bräche

habe gebrochen

hätte gebrochen

sie brechen

brächen

haben gebrochen

hätten gebrochen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Die Knochen wurden gebrochen. (Кістки ламали.) Die Knochen werden gebrochen. (Кістки ламають.) Die Knochen werden gebrochen werden. (Кістки ламатимуть.) Die Knochen sind gebrochen worden. (Кістки (вже) поламали.) Die Knochen waren vor drei Tagen gebrochen worden. (Кістки три дні тому (вже) було поламано (зламано) (були поламали/зламали.)