Форми відмінювання німецького дієслова   
          bleiben

залишатись [сильне дієслово]

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

bleiben

   

( Залишаймось! [ Bleiben wir mit ihnen. = Залишаймось з ними! ] )

du

bleibe / bleib

   

( Залишайся! [ Bleib hier! = Залишайся тут! ] )

Sie

bleiben

   

( Залишайтесь! [ Bleiben Sie in der Schule. = Залишайтесь у школі. ] )

ihr

bleibt

   

( Залишайтесь! [ Bleibt draußen. = Залишайтесь на дворі. ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich bleibe

blieb

Ich blieb draußen. = Я залишалася надворі (на зовні).

werde bleiben

wir bleiben

blieben

werden bleiben

du bleibst

Bleibst bei uns. = Залишайся з нами.

bliebst

Bliebst du zu Hause? = Ти залишалася вдома?

wirst bleiben

Sie bleiben

blieben

werden bleiben

ihr bleibt

bliebt

werdet bleiben

er
sie
es
bleibt

Er bleibt bei der Arbeit. = Він залишається на роботі.

blieb

Sie bliebt noch am Leben. = Вона ще жила (залишалася живою).

wird bleiben

sie bleiben

blieben

werden bleiben

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich bin geblieben

war geblieben

werde geblieben sein

wir sind geblieben

waren geblieben

werden geblieben sein

du bist geblieben

warst geblieben

wirst geblieben sein

Sie sind geblieben

waren geblieben

werden geblieben sein

ihr seid geblieben

wart geblieben

werdet geblieben sein

er
sie
es
ist geblieben

Er ist am Leben geblieben. = Він залишився живим (вижив).

war geblieben

wird geblieben sein

sie sind geblieben

waren geblieben

werden geblieben sein

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde bleiben

würde geblieben sein

wir würden bleiben

würden geblieben sein

du würdest bleiben

würdest geblieben sein

Sie würden bleiben

würden geblieben sein

ihr würdet bleiben

würdet geblieben sein

er
sie
es
würde bleiben

würde geblieben sein

sie würden bleiben

würden geblieben sein

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich bleibe

bliebe

sei geblieben

wäre geblieben

wir bleiben

blieben

seien geblieben

wären geblieben

du bleibest

bliebest

seist / seiest geblieben

wärst / wärest geblieben

Sie bleiben

blieben

seien geblieben

wären geblieben

ihr bleibet

bliebet

seiet geblieben

wäret geblieben

er
sie
es
bleibe

bliebe

sei geblieben

wäre geblieben

sie bleiben

blieben

seien geblieben

wären geblieben

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

 

вживання: bleiben + bei + Dativ (див. приклади)