Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
bewegen

( зворушувати, рухати (психічна дія), провокувати, підбурювати [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

bewegen

   

( Рухаймо! [ Bewegen wir ihn. = Спровокуймо його. ] )

du

bewege / beweg

   

( Зворушуй! [ Beweg mich mit etwas. = Зворуш мене чимось. ] )

Sie

bewegen

   

( Зворушуйте! [ Bewegen Sie sie mit Ihren warmherzigen Worten. = Зворуште її своїми теплосердечними словами. ] )

ihr

bewegt

   

( Зворушуйте! [ Bewegt euch nicht. = Не збурюйтесь. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich bewege

bewog

werde bewegen

wir bewegen

bewogen

werden bewegen

du bewegst

bewogst

wirst bewegen

Sie bewegen

bewogen

werden bewegen

ihr bewegt

bewogt

werdet bewegen

er
sie
es
bewegt

bewog

Dieser Gedanke bewog ihn sehr. = Ця думка дуже його непокоїла.

wird bewegen

sie bewegen

bewogen

werden bewegen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe bewogen

Ich habe ihre Gefühle bewogen. = Я зворушив її почуття (емоції).

hatte bewogen

werde bewogen haben

wir haben bewogen

hatten bewogen

werden bewogen haben

du hast bewogen

Warum hast du mich bewogen? = Навіщо ти мене зворушив?

hattest bewogen

wirst bewogen haben

Sie haben bewogen

hatten bewogen

werden bewogen haben

ihr habt bewogen

hattet bewogen

werdet bewogen haben

er
sie
es
hat bewogen

hatte bewogen

wird bewogen haben

sie haben bewogen

hatten bewogen

werden bewogen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde bewegen

würde bewogen haben

wir würden bewegen

würden bewogen haben

du würdest bewegen

würdest bewogen haben

Sie würden bewegen

würden bewogen haben

ihr würdet bewegen

würdet bewogen haben

er
sie
es
würde bewegen

würde bewogen haben

sie würden bewegen

würden bewogen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich bewege

bewöge

habe bewogen

hätte bewogen

wir bewegen

bewögen

haben bewogen

hätten bewogen

du bewegest

bewögest

habest bewogen

hättest bewogen

Sie bewegen

bewögen

haben bewogen

hätten bewogen

ihr beweget

bewöget

habet bewogen

hättet bewogen

er
sie
es
bewege

bewöge

habe bewogen

hätte bewogen

sie bewegen

bewögen

haben bewogen

hätten bewogen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Die Frau wurde bewogen. (Паню зворушували.) Die Frau wird bewogen. (Паню зворушують.) Die Frau wird bewogen werden. (Паню зворушуватимуть.) Die Frau ist bewogen worden. (Паню зворушили.) Die Frau war bewogen worden. (Пані (тоді) були зворушили.)