Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
bedeuten

( означати, мати значення, вказувати, натякати )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

bedeuten

   

( Означаймо! [ Bedeuten wir ihnen es ist schon Zeit zu gehen. = Натякнімо їм, що вже час йти. ] )

du

bedeute / bedeut

   

( Натякай! [ Bedeute ihr näher zu treten. = Натякни їй пдступити ближче. ] )

Sie

bedeuten

   

( Означайте! [ Bedeuten Sie ihm. = Натякніть йому. ] )

ihr

bedeutet

   

( Вказуйте! [ Bedeutet ihm nichts. = Ні на що йому не вказуйте (натякайте). ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich bedeute

bedeutete

werde bedeuten

wir bedeuten

bedeuteten

werden bedeuten

du bedeutest

bedeutetest

wirst bedeuten

Sie bedeuten

bedeuteten

werden bedeuten

ihr bedeutet

Was bedeuted dieses Wort? = Що означає це слово?

bedeutetet

werdet bedeuten

er
sie
es
bedeutet

Was bedeuted dieses Schild? = Що означає ця вивіска (знак)?

bedeutete

wird bedeuten

sie bedeuten

bedeuteten

werden bedeuten

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe bedeutet

Aber ich habe was anderes bedeutet. = Але я мав на увазі щось інше.

hatte bedeutet

werde bedeutet haben

wir haben bedeutet

hatten bedeutet

werden bedeutet haben

du hast bedeutet

hattest bedeutet

wirst bedeutet haben

Sie haben bedeutet

hatten bedeutet

werden bedeutet haben

ihr habt bedeutet

hattet bedeutet

werdet bedeutet haben

er
sie
es
hat bedeutet

hatte bedeutet

wird bedeutet haben

sie haben bedeutet

hatten bedeutet

werden bedeutet haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde bedeuten

würde bedeutet haben

wir würden bedeuten

würden bedeutet haben

du würdest bedeuten

würdest bedeutet haben

Sie würden bedeuten

würden bedeutet haben

ihr würdet bedeuten

würdet bedeutet haben

er
sie
es
würde bedeuten

würde bedeutet haben

sie würden bedeuten

würden bedeutet haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich bedeute

bedeutete

habe bedeutet

hätte bedeutet

wir bedeuten

bedeuteten

haben bedeutet

hätten bedeutet

du bedeutest

bedeutetest

habest bedeutet

hättest bedeutet

Sie bedeuten

bedeuteten

haben bedeutet

hätten bedeutet

ihr bedeutet

bedeutetet

habet bedeutet

hättet bedeutet

er
sie
es
bedeute

bedeutete

habe bedeutet

hätte bedeutet

sie bedeuten

bedeuteten

haben bedeutet

hätten bedeutet

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Er wurde bedeutet. (Йому натякали.) Er wird bedeutet. (Йому натякають.) Er wird bedeutet werden. (Йому натякатимуть.) Er ist bedeutet worden. (Йому натякнули.) Er war bedeutet worden. (Йому (тоді) були натякнули.)