Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
achten

( зважати, пильнувати, зауважувати, звертати увагу, шанувати )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

achten

   

( Зважаймо! [ Achten wir auf ihn. - Зважаймо на нього. ] )

du

achte / acht

   

( Зважай! [ Achte auf deine Ernährung. - Зважай на свою дієту. ] )

Sie

achten

   

( Зважайте! [ Achten Sie mich nicht! = Не пильнуйте мене! ] )

ihr

achtet

   

( Зважайте! [ Achtet auf das Fenster. - Зважайте на вікно. ] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich achte

Ich achte ihn. = Я його шаную.

achtete

Ich achtete auf sie nicht. = Я не пильнував за нею. (не пильно стежив)

werde achten

wir achten

achteten

werden achten

du achtest

Du muss auf ihren kleinen Sohn achten. = Ти мусиш пильнувати за її маленьким сином.

achtetest

Achtetest du auf die Gefahr? = Ти зважала на небезпеку?

wirst achten

Du wirst auf meinen kleinen Sohn achten. = Ти звертатимеш увагу на мого малого сина.

Sie achten

achteten

werden achten

ihr achtet

Bitte, achtet ihr auf das Kind. = Будь ласка, пильнуйте дитину.

achtetet

Ihr achtetet ihn. = Ви його шанували.

werdet achten

er
sie
es
achtet

Er liebt und achtet sie. = Він її кохає і шанує.

achtete

Die Regierung achtete nicht auf das Problem. = Уряд не звертав уваги на цю проблему.

wird achten

sie achten

achteten

werden achten

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe geachtet

Ich achtet auf meine Finanzen. = Я пильную за своїми фінансами.

hatte geachtet

werde geachtet haben

wir haben geachtet

hatten geachtet

werden geachtet haben

du hast geachtet

Hast du auf deine Finger geachtet? = Ти зважав на свої пальці?

hattest geachtet

wirst geachtet haben

Sie haben geachtet

hatten geachtet

werden geachtet haben

ihr habt geachtet

hattet geachtet

werdet geachtet haben

er
sie
es
hat geachtet

Er hat seinen Vater immer geachtet. = Він завжди поважав свого батька.

hatte geachtet

wird geachtet haben

sie haben geachtet

hatten geachtet

werden geachtet haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde achten

Ich würde auf sie nicht achten. = Я б за нею не пильнував.

würde geachtet haben

wir würden achten

würden geachtet haben

du würdest achten

würdest geachtet haben

Sie würden achten

würden geachtet haben

ihr würdet achten

würdet geachtet haben

er
sie
es
würde achten

würde geachtet haben

sie würden achten

würden geachtet haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich achte

achtete

habe geachtet

hätte geachtet

wir achten

achteten

haben geachtet

hätten geachtet

du achtest

achtetest

habest geachtet

hättest geachtet

Sie achten

achteten

haben geachtet

hätten geachtet

ihr achtet

achtetet

habet geachtet

hättet geachtet

er
sie
es
achte

achtete

habe geachtet

hätte geachtet

sie achten

achteten

haben geachtet

hätten geachtet

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
з цим словом у пасивному стані замість werden може вживатися sein

Приклади:
Das Auto war geachtet. (Авто шанували.) Das Auto ist geachtet. (Авто шанують.) Ich werde geachtet werden. (Мене шануватимуть.) Die Frau ist geachtet worden. (Жінку вшанували.) Der Mann war geachtet worden. (Чоловіка були вшанували.)


вживання: achten + Akkusativ
вживання: achten + auf + Akkusativ = зважати на (див. приклади вище)