Перелік всіх інших дієслів


Форми відмінювання німецького дієслова
abschließen

( замикати, закривати (на змок, остаточно) [сильне дієслово] )

Тут символ "/" означає "або".
Якщо клацнути на (або торкнутись) німецького тексту, то його можна почути (якщо підтримує ваш пристрій).


особа Наказовий спосіб
Imperativ
ich  
wir

abschließen

   

( Замикаймо! [ Schließen wir das Schloss ab. = Замикаймо замОк.] )

du

schließe ab / schließ ab

   

( Замикай! [Schließe die Tür mit deinem eigenen Schlüssel ab. = Замкни двері своїм власним ключем.] )

Sie

schließen ab

   

( Замикайте! [Schließen Sie immer diese Tür ab. = Завжди замикайте ці двері.] )

ihr

schließt ab

   

( Замикайте! [Schließt dieses Schloss ab. = Замкніть зАмок.] )

er
sie
es
 
sie  
Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich schließe ab

Ich schließe den Schrank ab. = Замикаю шафу.

schloss ab

Ich schloss die Schublade ab. = Я замикав шухляду (шуфляду).

werde abschließen

Ich werde das Geschäft um drei abschließen. = Я замикатиму крамницю о третій.

wir schließen ab

schlossen ab

werden abschließen

du schließt ab

schlossest ab

wirst abschließen

Sie schließen ab

schlossen ab

werden abschließen

ihr schließt ab

schlosst ab

werdet abschließen

er
sie
es
schließt ab

Er schließt den Koffer ab. = Він замикає валізу (чемодан).

schloss ab

Sabine schloss ihren Schmuck ab. = Сабіне замикала свої коштовності.

wird abschließen

sie schließen ab

schlossen ab

werden abschließen

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich habe abgeschlossen

Ich habe das Geld abgeschlossen. = Я замкнув гроші.

hatte abgeschlossen

werde abgeschlossen haben

Heute werde ich das Geschäft um vier Uhr abgeschlossen haben. = Сьогодні я замкну крамницю о четвертій годині.

wir haben abgeschlossen

hatten abgeschlossen

werden abgeschlossen haben

du hast abgeschlossen

Du hast das Konto abgeschlossen. = Ти закрила (остаточно) рахунок.

hattest abgeschlossen

wirst abgeschlossen haben

Sie haben abgeschlossen

hatten abgeschlossen

werden abgeschlossen haben

ihr habt abgeschlossen

Ihr habt die Arbeit abgeschlossen. = Ви припинили (замкнули) працю.

hattet abgeschlossen

werdet abgeschlossen haben

er
sie
es
hat abgeschlossen

hatte abgeschlossen

wird abgeschlossen haben

sie haben abgeschlossen

hatten abgeschlossen

werden abgeschlossen haben

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde abschließen

würde abgeschlossen haben

wir würden abschließen

würden abgeschlossen haben

du würdest abschließen

würdest abgeschlossen haben

Sie würden abschließen

würden abgeschlossen haben

ihr würdet abschließen

würdet abgeschlossen haben

er
sie
es
würde abschließen

würde abgeschlossen haben

sie würden abschließen

würden abgeschlossen haben

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich schließe ab

schlösse ab

habe abgeschlossen

hätte abgeschlossen

wir schließen ab

schlössen ab

haben abgeschlossen

hätten abgeschlossen

du schließest ab

schlössest ab

habest abgeschlossen

hättest abgeschlossen

Sie schließen ab

schlössen ab

haben abgeschlossen

hätten abgeschlossen

ihr schließet ab

schlösset ab

habet abgeschlossen

hättet abgeschlossen

er
sie
es
schließe ab

schlösse ab

habe abgeschlossen

hätte abgeschlossen

sie schließen ab

schlössen ab

haben abgeschlossen

hätten abgeschlossen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
Допоміжне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
Das Zimmer wurde abgeschlossen. (Кімнату замикали.) Das Zimmer wird abgeschlossen. (Кімнату замикають.) Das Zimmer wird abgeschlossen werden. (Кімнату замикатимуть.) Das Zimmer ist abgeschlossen worden. (Кімнату замкнено (замкнули).) Das Zimmer vor drei Wochen war abgeschlossen worden. (Кімнату три тижні тому (вже) було замкнено (були замкнули.)