Форми відмінювання німецького дієслова   
          sein

бути [сильне дієслово]

особа Наказовий спосіб Imperativ
wir

sein

   

( Будьмо! [ Sein wir aufmerksam. = Будьмо уважні. ] )

du

sei

   

( Будь! [ Sei leise! = Тихо! ] )

Sie

sind

   

( Будьте! [ Sein Sie nicht gierig. = Не будьте скупими (жадібними). ] )

ihr

seid

   

( Будьте! [ Seid vorsichtig. = Будьте обережні. ] )

Прості речення
особа Теперішній час
Präsens
Минулий час
Vergangenheitsform
Майбутній час
Futur I
ich bin

Ich bin ein sehr guter Mann. = Я дуже добрий чоловік.


Ich bin eine sehr schöne Frau. = Я дуже красива жінка.


Ich bin dafür, dass ihr weg geht. = Я за те, аби ви звідси пішли.

war

Ich war die ganze Nacht bei ihm. = Я була у нього цілу ніч.


Ich war mit ihr den ganzen Tag. = Я був з нею цілий день.

werde sein

Ich werde am Samstag nicht da sein. = Мене там в суботу не буде (я там не буду).

wir sind

Wir sind die Besten. = Ми найкращі.


Was nicht ist, kann noch werden. = Що не є (чого нема), ще може бути.

waren

Damals waren wir jung und voller Energie. = Тоді ми були молоді і повні енергії.

werden sein

Werden wir wieder jung sein? = Ми знову будемо молоді?

du bist

Warum bist du gegen dieses Projekt? = Чому ти проти цього проекту?

warst

Warum warst du gegen diesen Plan? = Чому ти була (був) проти цього плану?

wirst sein

Wo wirst du am Sonntag sein? = Де ти будеш в неділю?

Sie sind

waren

werden sein

ihr seid

Ihr alle seid gegen mich. = Ви всі проти мене.

wart

Wart ihr für Frieden? = Ви були за мир?

werdet sein

Ihr zwei (beide) werdet auch alt sein. = Ви двоє (обидвоє) також будете старі.

er
sie
es
ist

Alles, was war, ist und noch sein wird. = Все, що було є і ще буде.


Wer ist dafür, dass in diesem Zimmer nicht geraucht wird? = Хто за те, аби в цій кімнаті не курити?


Was ist? = Що таке?

war

Wer für diesen Antrag war? = Хто був за цей контракт?

wird sein

Sie wird morgen nicht hier sein. = Вона завтра тут не буде (її не буде).

sie sind

waren

werden sein

Доконані часи - Perfect - (тобто, дія вже завершена)
особа Теперішній - Perfect
(на цей час дія завершена)
Минулий - Plusquamperfekt
(дія була завершена у минулому)
Майбутній - Futur II
(дія буде завершена)
ich bin gewesen

Ich bin seit gestern hier gewesen. = Я тут від вчора.

war gewesen

werde gewesen sein

wir sind gewesen

Wir sind schon seit acht Uhr im Büro gewesen. = Ми в бюро вже від восьмої години.

waren gewesen

werden gewesen sein

du bist gewesen

Hast du die Gabel gefunden? -Ja, sie ist auf dem Schrank gewesen. = Ти знайшла виделку? -Так, вона була на шафі. (Вона весь час пролежала на шафі, доки не знайшли і тому вживається перфект, але не буде великої біди, якщо тут вживатимете простий минулий час.)

warst gewesen

wirst gewesen sein

Sie sind gewesen

waren gewesen

werden gewesen sein

ihr seid gewesen

Seit wann seid ihr Singles (einzelne) gewesen? = Відколи ви не одружені?

wart gewesen

werdet gewesen sein

er
sie
es
ist gewesen

Er ist seit 2000 in dieser Stadt gewesen. = Він у цьому місті від 2000 року. (тут слово seit (від) спонукає надавати перевагу perfekt, що означає, що дія почалася у минулому і все ще триває (тобто він все ще у місті), але якби ви тут вжили простий, то це могло б також означати, що його вже більше у цьому місті немає... зверніть також увагу, що саме тому на укр. мову це речення перекладається теперішнім часом (аби показати, що він ще в місті) )

war gewesen

wird gewesen sein

sie sind gewesen

waren gewesen

werden gewesen sein

Умовний спосіб - Konditional
особа Теперішній
Präsens Konditional
Доконаний
Perfekt Konditional
ich würde sein

würde gewesen sein

wir würden sein

würden gewesen sein

du würdest sein

würdest gewesen sein

Sie würden sein

würden gewesen sein

ihr würdet sein

würdet gewesen sein

er
sie
es
würde sein

würde gewesen sein

sie würden sein

würden gewesen sein

Сполучена форма - Konjunktiv
особа Теперішній
Präsens Konjunktiv
Минулий
Präteritum Konjunktiv
Доконаний
Perfekt Konjunktiv
Минулий доконаний
Plusquamperfekt Konjunktiv
ich sei

wäre

sei gewesen

wäre gewesen

wir seien

wären

seien gewesen

wären gewesen

du seist/seiest

wärst/wärest

seist/seiest gewesen

wärst/wärest gewesen

Sie seien

wären

seien gewesen

wären gewesen

ihr seiet

wäret

seiet gewesen

wäret gewesen

er
sie
es
sei

wäre

sei gewesen

wäre gewesen

sie seien

wären

seien gewesen

wären gewesen

Пасивний стан - Passiv
Пасивний стан у німецькій мові утворюється за наступною формулою:
відповідне дієслово werden + дієслово у формі Perfect
 

Приклади пасивного стану:
пасивний стан зі словом sein неможливий

вживання:
- Для опису дій у минулому часі у німецькій мові найчастіше вживаються або простий минулий, або доконаний (перфект). Перевага найчастіше надається перфект, окрім слів sein та haben, де більша перевага надається минулому часові. Тобто, наприклад, замість Ich bin gewesen. ( Я був(була,було). ), частіше кажуть Ich war. ( Я був(була,було). ). Якщо ви не надто комфортно почуваєте себе з перфект, то вживайте слово sein у простому минулому часі.
- Вживається також, як допоміжне дієслово для утворення доконаного часу з головним чином дієсловами, котрі описують рух. Напр.: Ich bin gekommen.(Я прибула.)
- Вживається також, як допоміжне слово для утворення доконаного (perfekt) пасивного стану. Напр.: Ich bin gebracht worden. (Мене (вже) принесли.)


Онлайн гра з вправами на закріплення дієслова sein