Free Online German Language Course with Inga Pavlova

Lektion 11 - Negazion in der Satz

Note: when you tap or click the underlined text on this page, you should be able hear the pronunciation.

Guten Morgen, liebe Freunde!

Ich möchte heute gerne über Negazion in der Satz erzälen. (Here I would like to talk to you about negation in a sentence.)

In English when we put any negative word in a sentence, it automatically makes the whole sentence negative. In German language it is not as straightforward as in English. Instead, in German there are two types of negations - nicht and kein. They have the same translation - not, but they are used very differently.

Negazion - Nicht

Die Negation nicht benutzt man zur Verneinung des ganzen Satzes oder eines Satzteiles.
(Negation nicht is used to either make all the sentence negative or just some part of the sentence.)

Verneinung des ganzen Satzes: nicht am Satzende, aber vor dem zweiten Verb.
(If we want to make the whole sentence negative than we have to put the word nicht in the very end of the sentence but before the second verb.)
 
Ich liebe dich nicht. - I do not love you.  
Ich kann leider nicht schwimmen. - I can unfortunately not swimming. (literally)  
 
Verneinung eines Satzteiles: nicht vor dem verneinten Satzteil.
(If we want to negate just some part of a sentence, than we have to put nicht straight before that part):   
   
Ich will nicht jetzt schwimmen (sondern in einer Stunde). - I do not want to swim now (instead, in an hour).  
Sie geht nicht mit Florian (sondern mit Markus). – She is not going with Florian (instead, with Markus).

Negazion - Kein

This negation negates only nouns (similar to English no):
 
Ich möchte kein Wasser trinken. - I want to drink no water.  
Das Kind liest kein Buch. - The child is reading no book.  
Wir sehen keine Frau. - We see no woman.


Viel Spass beim Lesen!