Перелік посилань на таблиці відмінювання німецьких дієслів

Ця сторінка містить перелік посилань на таблиці зі всіма формами відмінювання дієслів німецької мови.

Жовтим тлом виділені сильні, коричневим модальні(всі 6 дієслів), зеленим сильно-слабкі.

У таблицях є озвучення німецького тексту. Якщо клацнете або торкнетесь слів, то зможете їх почути.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z     OBEN

   A

abfahrenвід'їздити, відправляти(сь)abfallenвідпадати, відходитиabholenпідбирати (звідкись)ablegenвідкладатиablehnenвідхилятиabmeldenвідписуватиabnehmenскидати, здійматиabratenвідраджуватиabschaltenвідключати, від'єднуватиabschließenзамикатиachtenпильнувати, шануватиakzeptierenприймати, сприйматиanbietenзапропонуватиändernзмінюватиanerkennenвизнаватиanfallenнападатиanfangenпочинатиanfassenчіпати, мацатиangreifenатакувати, нападатиanhabenмати на собі, бути одягненомуanhörenслухати (щось)ankommenприбувати, приходитиanmachenвмикати, зачинятиanmeldenзаписувати, мельдуватиannehmenсприймати, припускатиanpassenприпасовувати, підганятиanrufenвикликати, телефонуватиanschaltenвмикатиansehenдивитись (на)antwortenвідповідатиanziehen Iодягатиanziehen IIнаступатиarbeitenпрацюватиschaffe(Alemannisch (баденськe))ärgernдратуватиatmenдихатиeinatmenвдихатиausatmenвидихатиauffallenпривертати увагуaufhörenприпинитиaufmachenвідчиняти, розмикати, розщіпатиaufpassenважати, зважатиaufräumenприбиратиaufschließenвідмикатиaufstehenвставати, подобатиaufwachenпрокидатисьausatmenвидихатиausfallenвиходити, вириватисяaushabenне мати на собі, не ностити (одяг)auskommenвиходити, справлятисяausmachenвимикати, відчинятиausnehmenвиймати, вибиратиausschaltenвимикатиaussehenвиглядати, мати вигляд

   B

backenпектиbadenкупатисяbastelnмайструватиbaschdle(Alemannisch (баденськe))bauenбудуватиbedeutenозначати, вказуватиbedienenобслуговуватиbeeilenпокваплюватиbeeindruckenвражатиbeeinflussenвпливатиbefehlenнаказувати, командуватиbegegnenздибати, зустрітиbeginnenпочинатиbegleitenсупроводжуватиbehaltenберегти, зберігатиbeißenкусатиbeitretenдолучатисьbekommenотримувати, діставати (собі)benutzenвикористовуватиberatenрадитиbergenодужувати, відходити, рятуватиberichtenповідомлятиberstenвибухатиberührenторкатись, зворушуватиbesichtigenоглядатиbesitzenволодітиbesorgenдіставати, отримуватиbestehenскладатися (з чогось)bestellenзамовлятиbesuchenвідвідуватиbetrügenдурити, брехатиbewegen Iрухати (фізична дія)bewegen IIзворушуватиbezweifelnкласти під сумнівbezahlenплатитиbiegen Iгнути, згинатиbiegen IIповертати, звертатиbietenпропонуватиanbietenзапропонуватиverbietenзаборонятиbildenформуватиbindenзв'язувати, прив'язуватиbittenпросити, запрошуватиbleibenзалишатисьbratenсмажитиbrauchenпотребуватиbrechen Iламати, розбиватиbrechen IIламатися, розбиватисяbringenприноситиbügelnпрасувати

   C


   D

dankenдякуватиdarstellenпредставляти, складатиdauernтриватиdeckenкритиdenkenміркувати, думатиdienenслужитиdrehenкрутити, обертатиdrohenпогрожуватиdruckenдрукуватиbeeindruckenвражатиdrückenтиснутиduschenкласти під душdürfenможна

   E

eilenквапитиbeeilenпокваплюватиeinatmenвдихатиeinfallenвходити, вриватисяeinkaufenзакуповувати, скуповуватиeinladenзапрошуватиeinpassenвкладати, запихатиeinschließenзамикати (десь)einsteigenвходити, вступатиempfehlenрекомендуватиentlassenзвільнюватиentscheidenвирішуватиentsorgenзбуватись (чогось)entsprechenвідповідати (вимогам, ...)entstehenвиникати, з'являтисяenttäuschenрозчаровуватиentwickelnрозвивати, розроблятиerhaltenотримувати, утримуватиerholenодужуватиerkennenвпізнаватиanerkennenвизнаватиerklärenпояснюватиerreichenдосягатиerscheinenз'являтисьerwartenочікуватиerzählenрозповідати, розказуватиverzeehle(Alemannisch (баденськe))essenїсти

   F

fahren Iїхати (тобто вести)fahren IIїхати (пасажиром)abfahrenвід'їздити, відправляти(сь)fallenпадатиabfallenвідпадати, відходитиanfallenнападатиauffallenпривертати увагуausfallenвиходити, вириватисяeinfallenвходити, вриватисяverfallenпрострочуватисьzufallenзачинятисяfangenловити, лапатиanfangenпочинатиfassenхапати, мацати, братиanfassenчіпати, мацатиfeiernсвяткуватиfernsehenдивитись телебаченняfindenзнаходитиfliegen Iлітати (самому)fliegen IIлітати (водити)folgenпрямувати заfotografierenфотоґрафуватиfodografiere(Alemannisch (баденськe))fragenпитати, запитуватиfressenїсти, гризтиfreuenтішитиfrühstückenснідатиfühlenвідчуватиführenвести

   G

gebenдаватиzugebenвизнаватиgefallenподобатисьgehenйтиgehörenналежатиgeltenвартувати, стосуватисьgenießenнасолоджуватисьgeschehenставатися, траплятисяgewinnenвигравати, перемагатиgießenлити, наливатиglaubenвірити, думатиgratulierenвітатиgreifenхапати, діставатисяangreifenатакувати, нападатиgrüßenвітати, віншувати

   H

habenматиanhabenмати на собіaushabenне мати на собі, не ноститиhaltenтримати, затримуватиbehaltenберегтиhandelnгандлювати, торгуватиhängen Івисіти, залежатиhängen ІІвішатиhassenненавидітиhebenпідійматиlubbfe(Alemannisch (баденськe))heißenназиватиheiratenодружуватисьhelfenдопомагатиhinzufügenдодаватиhoffenсподіватисьholenприносити, діставатиabholenпідбирати (звідкись)hörenчутиanhörenслухати (щось)aufhörenприпинитиzuhörenслухати (когось)

   I

interessierenцікавити

   K

kapierenтямити, розумітиkaufenкупуватиeinkaufenзакуповувати, скуповуватиverkaufenпродаватиkämpfenборотисяkennenзнати (щось, когось)erkennenвпізнавати, визнаватиkennenlernenпізнавати, знайомитисьkletternлазитиkochenварити, кипітиkommenпідходити, приходити, прибуватиkumme(Alemannisch (баденськe))ankommenприбувати, приходитиauskommenвиходити, справлятисяbekommenотримувати, діставати (собі)könnenгодин, могтиkostenкоштувати, куштуватиkriegenдіставати, отримуватиkündigenприпиняти

   L

lachenсміятисьladenладувати, проситиeinladenзапрошуватиlassenлишати, дозволятиlosse(Alemannisch (баденськe))entlassenзвільнюватиverlassenпокидатиlaufen Iнаходити (мозолі,...)laufen IIбігти (повільно), йти (швидко)lebenжитиlegenлягати, кластиablegenвідкладатиlehnenнахиляти, спиратиablehnenвідхилятиlehrenвикладати (тобто вчити)lernenвивчати, вчити (щось)kennenlernenпізнавати, знайомитисьlesenчитатиliegenлежатиlobenхвалитиlügenбрехати

   M

machenробити, чинитиaufmachenвідчиняти, розмикатиzumachenзачиняти, замикатиausmachenвимикати, відчинятиanmachenвмикати, зачинятиmalenмалюватиmeinenмати на увазіmoana(Баварське)meldenмельдуватиabmeldenвідписуватиanmeldenзаписуватиmessenмірятиmitbringenприноситиmitnehmenбрати з собоюmögenлюбити, подобатиmüssenмусити, змушуватиmuass(Баварське)

   N

nehmenбратиabnehmenскидати, здійматиannehmenсприймати, припускатиausnehmenвиймати, вибиратиmitnehmenбрати з собоюwegnehmenзабиратиnennenназиватиnutzenкористуватисьbenutzenвикористовувати

   O

öffnenвідчиняти, відкривати

   P

passenпасуватиanpassenприпасовувати, підганятиaufpassenважати, зважатиeinpassenвкладати, запихатиverpassenвтрачати, пропускатиpassieren Iминати, проходитиpassieren IIтраплятисяplanenплануватиprobierenпробувати (щось)putzenпуцувати, прибирати

   R

ratenрадити, радитисяabratenвідраджуватиberatenрадитиverratenвидавати, зраджуватиrauchenдимітиrechnenрахуватиredenбалакати, розмовлятиschwätze(Alemannisch (баденськe))babble(Alemannisch (баденськe))reisenмандруватиreitenїздити верхомrennenгнати, ганяти, бігтиrettenрятуватиriechenпахнути, чути запахschmegge(Alemannisch (баденськe))rufen, an-, zu-кликати, викликатиanrufenвикликати, телефонуватиrührenрухати, колотитиberührenторкатись, зворушувати

   S

sagen, ab-, an-, auf-, aus-, zu-казати, скасувати, оголосити,...sammelnзбиратиschadenшкодитиschätzenоцінювати, припускатиschaffen Iстворювати, досягатиschaffen IIвпоратися, зробитиschaltenперемикатиabschaltenвідключати, від'єднуватиanschaltenвмикатиausschaltenвимикатиeinschaltenвмикатиschauenглядіти, дивитисьschämenсоромитись, соромити(be-)scheinenсяяти, виглядатиerscheinenз'являтисьschenkenдаруватиschickenпосилатиschlafenспатиschlofe(Alemannisch (баденськe))schließenзачиняти, закриватиabschließenзамикатиeinschließenвключати (у щось)zuschließenзамикатиaufschließenвідмикатиschmeckenсмакуватиschneidenрізатиschreibenписатиschweigenмовчатиschwimmen Iплаватиschwimmen IIпливтиsehenбачитиansehenдивитись (на)aussehen (sehen aus)виглядатиseinбутиsendenвідсилатиsetzenсадити (кудись), кластиsingenспіватиsitzenсидітиhocke(n)(Alemannisch (баденськe))besitzenволодітиsollenварто - виражає спонукання до діїsorgenтурбуватись, піклуватисьbesorgenдіставати, отримуватиentsorgenзбуватись (чогось)versorgenзабезпечуватиspielenграти, бавитися, гратисяsprechenбалакати, розмовлятиspringenстрибати, скакатиstehenстоятиaufstehenвставати, подобатиverstehenрозумітиsteigenпідійматисьeinsteigenвходити, вступатиstellenставитиsterbenвмиратиbestellenзамовлятиdarstellenпредставляти, складатиvorstellenуявляти, представлятиstudierenнавчатисьsuchenшукатиversuchenнамагатися, пробуватиsurfenблукати інтерненом

   T

tanzenтанцюватиschwoofe(Alemannisch (баденськe))tauchen Ізанурюватиtauchen ІІпірнатиtauschenмінятиteilenділитиteilnehmenбрати участьtelefonierenтелефонуватиtragenнести, носитиtreffen Iзустрічати, трафлятиtreffen IIзустрічатисяtreiben Iгнати, тягнутиtreiben IIнестися,treten Iставати, ступатиbeitretenвступати, долучатисьtreten IIкóпатиtrinkenпитиtrocknen Iсохнутиtrocknen IIсушитиtunробити, виконуватиwehtunболітиturnenґімнастикувати

   U

umziehen Iогортатиumziehen IIпревозитисяumziehen IIIпереодягатиunterrichtenнавчати, вчити (когось)unterstützenпідтримуватиüberzeugenпереконувати

   V

verbietenзаборонятиverbringenпроводити, приноситиverfallenпрострочуватисьvergessenзабуватиverhindernзапобігатиverkaufenпродаватиverlassenпокидатиverlierenвтрачати, губитиvermeidenуникатиverpassenвтрачати, пропускатиverratenвидавати, зраджуватиversorgenзабезпечуватиverstehenрозумітиversuchenнамагатися, пробуватиvorbereitenготуватиvorstellenуявляти, представляти

   W

wachsen Iвощити, натиратиwachsen IIростиwandernмандруватиwartenчекатиerwartenочікуватиwaschenмитиwegnehmenзабиратиwehtunболітиwerbenрекламувати, вербуватиwerdenставати, робитисяwerfenкидатиschmeißen(баварське)wiederholenповторюватиwissenзнати (про щось)wohnenмешкати, житиwollenхотітиwünschenбажати

   X


   Y


   Z

zahlenоплачуватиbezahlenплатитиzählenлічитиzeigenпоказуватиziehen Iтягнути, пересуватиziehen IIпересуватисяanziehen Iодягатиanziehen IIнаступатиumziehen Iогортатиumziehen IIпревозитисяumziehen IIIпереодягатиzeichnenпереїздити, пересуватисяzufallenзачинятисяzugebenвизнаватиzuhörenслухати (когось)zumachenзачиняти, замикати, зачіпатиzuschließenзамикатиzweifelnсумніватисьbezweifelnкласти під сумнів





Німецька мова має шість модальних дієслів:

dürfen = могти (про дозвіл, напр.: Можу сісти?)

können = могти (напр.: Можу попхати.)

mögen (möchten) = подобати (любити)

müssen = мусити

sollen = варто (спонукання, напр. Варто знати.)

wollen = хотіти

Всі модальні дієслова є також неправильними дієсловами.

Модальне дієслово, окрім mögen та wollen, вимагає вживання з собою іншого дієслова, яке вживається у формі інфінітиву (неозначена форма).
Інфінітив завжди кидається в кінець речення, напр.:
Ich will zur Schule gehen.=Я хочу прямувати (йти) до школи. (тут gehen має форму інфінітиву, тобто відповідає на питання: що робити?)

Частка zu з вище переліченими модальними дієсловами не вживається. Ось, порівняйте:
Ich lerne zu fahren. <> Ich muss fahren.
Дієслово lerne не модальне і тому для означення інфінітиву fahren вживається частка zu. В другому реченні muss (müssen) модальне дієслово і тому zu не вживається.

Модальні дієслова не мають наказової (спонукальної) форми (Imperativ).



was sagen die Leute ...

   ... und was würden Sie dazu sagen:





 
Deutsch
Beitreten Sie